Traduzione del testo della canzone Unchained Melody - Van Morrison

Unchained Melody (originale)

Oh, my love
My darlin'
Hungered for your touch
Long, long time
And time goes by
So slow
Time does so much
For you
There is mine
But is your love
Oh, has your love
Unspread?
Need your love
Till I’m mad
Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
«Wait for me, wait for me!»
I’ll be coming home, wait for me
Yeah love, oh love, my darlin'
I’ve hungered, hungered for your touch
And it’s been so long, long, long
Lonely time, yeah
Time, time, time goes by (yeah)
Too slow, too slow
Time can do so much
I’m gonna know
I wanna know
You tell 'em why, yeah why
I’m hurtin' in your love
My arms (yeah, ohhhh)
'Cause baby, baby your love
Means the world to me

(traduzione)

Oh amore mio
Mia cara'
Affamato per il tuo tocco
Tanto tanto tempo
E il tempo passa
Così lenta
Il tempo fa così tanto
Per te
C'è il mio
Ma è il tuo amore
Oh, ha il tuo amore
Non diffuso?
Ho bisogno del tuo amore
Finché non sono pazzo
Scorrono fiumi solitari
Al mare, al mare
Alle braccia aperte del mare
I fiumi solitari sospirano
«Aspettami, aspettami!»
Tornerò a casa, aspettami
Sì amore, oh amore, mia cara
Ho bramato, bramato il tuo tocco
Ed è passato così tanto, tanto, tanto
Tempo solitario, sì
Il tempo, il tempo, il tempo passa (sì)
Troppo lento, troppo lento
Il tempo può fare così tanto
Lo saprò
Voglio sapere
Digli perché, sì perché
Sono ferito nel tuo amore
Le mie braccia (sì, ohhhh)
Perché piccola, piccola, il tuo amore
Significa il mondo per me