Traduzione del testo della canzone Who Was That Masked Man - Van Morrison

Who Was That Masked Man (originale)

Oh aint it lonely
When youre livin with a gun
Well you cant slow down and you cant turn round
And you cant trust anyone
You just sit there like a butterfly
And youre all encased in glass
Youre so fragile you just may break
And you dont know who to ask
Oh aint it lonely
When youre livin with a gun
Well you cant slow down and you cant turn round
And you cant trust anyone
You just sit there like a butterfly
Youre well protected by the glass
Youre such a rare collectors item
When they throw away whats the trash
You can hang suspended from a star
Or wish on a toilet roll
You can just soak up the atmosphere
Like a fish inside a bowl
When the ghost comes round at midnight
Well you both can have some fun
He can drive you mad, he can make you sad
He can keep you from the sun
When they take him down, hell be both safe and sound
And the hand does fit the glove
And no matter what they tell you,
Theres good and evil in everyone

Who Was That Masked Man (traduzione)

Oh non è solo
Quando vivi con una pistola
Beh, non puoi rallentare e non puoi girarti
E non puoi fidarti di nessuno
Stai semplicemente seduto lì come una farfalla
E sei tutto racchiuso in vetro
Sei così fragile che potresti romperti
E non sai a chi chiedere
Oh non è solo
Quando vivi con una pistola
Beh, non puoi rallentare e non puoi girarti
E non puoi fidarti di nessuno
Stai semplicemente seduto lì come una farfalla
Sei ben protetto dal vetro
Sei un oggetto da collezione così raro
Quando buttano via qual è la spazzatura
Puoi appendere sospeso a una stella
O desideri su un rotolo di carta igienica
Puoi semplicemente immergerti nell'atmosfera
Come un pesce dentro una ciotola
Quando il fantasma torna a mezzanotte
Bene, potete divertirvi entrambi
Può farti impazzire, può renderti triste
Può tenerti lontano dal sole
Quando lo abbatteranno, l'inferno sarà sano e salvo
E la mano si adatta al guanto
E qualunque cosa ti dicano,
C'è del bene e del male in tutti