Traduzione del testo della canzone You Can Count on Me (To Do My Part) - Van Morrison

You Can Count on Me (To Do My Part) (originale)

Let’s talk it over, let’s get get it straight
Don’t let th' situation escalate
You know there’s always problems when a man is wrapped up in his art
But don’t you worry baby you can count on me to do my part
You keep on working, I’m looking round
Don’t let your girlfriend put me down
You know it’s tough these days for a proud man to make a start
But don’t you worry baby you can count on me to do my part
You wash the dishes, I’ve gotta run
You know that night life ain’t such fun
Now don’t wait up for me 'cause I know you need your rest, sweetheart

You Can Count on Me (To Do My Part) (traduzione)

Parliamone, facciamo chiarezza
Non lasciare che la situazione si aggravi
Sai che ci sono sempre problemi quando un uomo è coinvolto nella sua arte
Ma non preoccuparti piccola, puoi contare su di me per fare la mia parte
Tu continui a lavorare, io mi guardo intorno
Non lasciare che la tua ragazza mi metta giù
Sai che al giorno d'oggi è difficile per un uomo orgoglioso iniziare
Ma non preoccuparti piccola, puoi contare su di me per fare la mia parte
Tu lavi i piatti, io devo correre
Sai che la vita notturna non è così divertente
Ora non aspettarmi in piedi perché so che hai bisogno del tuo riposo, tesoro