Traduzione del testo della canzone Absolutely Everybody - Vanessa Amorosi

Absolutely Everybody (originale)

Everybody needs a little loving
Everybody needs somebody thinking of them
Everybody needs a little respect
And whatever it takes, I’m gonna get it
Everybody needs a hand to hold
Someone to cling to when the nights are getting cold
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Absolutely everybody
Every boy and every girl
Absolutely everybody (everybody)
Everybody needs a human touch
I can’t live without it, it means too much to me
Everybody needs one true friend
Someone who’ll be there till the very end
And absolutely everybody breathes
And everybody, everybody bleeds
We’re no different, we’re all the same
Players in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
(Absolutely everybody)
Everybody
(Absolutely everybody)
Woah
(Absolutely everybody)
Players in the game, yeah
Absolutely everybody
Every boy and girl
Every woman and child
Every father and son
I said now everyone
Yes, now everyone
(Everybody)
Everybody needs a human touch
Everybody, everybody needs love
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di amore
Tutti hanno bisogno che qualcuno pensi a loro
Tutti hanno bisogno di un po' di rispetto
E qualunque cosa serva, la prenderò
Tutti hanno bisogno di una mano da tenere
Qualcuno a cui aggrapparsi quando le notti si fanno fredde
Non sono diverso, sono lo stesso
Un giocatore nel gioco
Assolutamente tutti, tutti, tutti
Assolutamente tutti in tutto il mondo
Assolutamente tutti
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Assolutamente tutti (tutti)
Tutti hanno bisogno di un tocco umano
Non posso vivere senza di essa, significa troppo per me
Tutti hanno bisogno di un vero amico
Qualcuno che sarà lì fino alla fine
E assolutamente tutti respirano
E tutti, tutti sanguinano
Non siamo diversi, siamo tutti uguali
Giocatori nel gioco
Assolutamente tutti, tutti, tutti
Assolutamente tutti in tutto il mondo
Tutti respirano
E tutti hanno bisogno
Assolutamente tutti (tutti)
(Assolutamente tutti)
Tutti
(Assolutamente tutti)
Woah
(Assolutamente tutti)
Giocatori in gioco, sì
Assolutamente tutti
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Ogni donna e ogni bambino
Ogni padre e figlio
Ho detto ora a tutti
Sì, ora tutti
(Tutti)
Tutti hanno bisogno di un tocco umano
Tutti, tutti hanno bisogno di amore
Non sono diverso, sono lo stesso
Un giocatore nel gioco
Assolutamente tutti, tutti, tutti
Assolutamente tutti in tutto il mondo
Tutti respirano
E tutti hanno bisogno
Assolutamente tutti (tutti)
Assolutamente tutti, tutti, tutti
Assolutamente tutti in tutto il mondo
Tutti respirano
E tutti hanno bisogno
Assolutamente tutti (tutti)
Assolutamente tutti
Assolutamente tutti
Assolutamente tutti, tutti, tutti
Assolutamente tutti
Assolutamente tutti