Traduzione del testo della canzone Perfect - Vanessa Amorosi

Perfect (originale)

Stay, forever who you are
Don’t change a thing
Because you are perfect
You sway, gently in the breeze
In between my dreams
It kinda makes me nervous
You’re storm, is lightning striking down
To only strike me once
Would still be worth it In my dreams, you were perfect
When I woke up, you were perfect
Love, as scaring as it is
Tell me, is it real?
If it aint hurting
I break, when sounding of you fades
My colours bleed to one
Nothing grows when your love is gone
In my dreams, you were perfect
When I woke up, you were perfect
Even when you run, you’re still worth it Mmm… Here and now, the moment’s perfect
Your barriers have now fallen down
But your love’s still a part of me The way you end should be the way you were found
Lost in spirit
In a river or a stream
Happily you float
While I’m clearly drowning
Regrets
I don’t have not one
I’d do it all again
For you, I’d do anything
In my dreams, you were perfect
When I woke up, you were perfect
Mmm… even when you run, you’re still worth it Here and now, the moment’s perfect
Perfect
So perfect
When you run
Run, Yeah yeah yeah yeah run
Even in my dreams
When I wake up, perfect
You’re perfect
Baby baby baby baby baby run
Run run
I broke, trying to keep up with you
Because you’re perfect

Perfect (traduzione)

Resta, per sempre quello che sei
Non cambiare nulla
Perché sei perfetto
Ondeggi, dolcemente nella brezza
Tra i miei sogni
Mi rende un po' nervoso
Sei una tempesta, un fulmine sta abbattendo
Per colpirmi solo una volta
Ne varrebbe comunque la pena.Nei miei sogni eri perfetto
Quando mi sono svegliato, eri perfetta
L'amore, per quanto spaventoso sia
Dimmi, è reale?
Se non fa male
Mi rompo, quando il suono di te svanisce
I miei colori sanguinano a uno
Niente cresce quando il tuo amore è sparito
Nei miei sogni eri perfetto
Quando mi sono svegliato, eri perfetta
Anche quando corri, ne vale la pena Mmm... Qui e ora, il momento è perfetto
Le tue barriere ora sono cadute
Ma il tuo amore è ancora una parte di me. Il modo in cui finisci dovrebbe essere il modo in cui sei stato trovato
Perso nello spirito
In un fiume o un ruscello
Per fortuna galleggi
Mentre sto chiaramente annegando
Rimpianti
Non ne ho uno
Rifarei tutto di nuovo
Per te farei qualsiasi cosa
Nei miei sogni eri perfetto
Quando mi sono svegliato, eri perfetta
Mmm... anche quando corri, ne vale la pena Qui e ora, il momento è perfetto
Perfetto
Così perfetta
Quando corri
Corri, sì sì sì sì, corri
Anche nei miei sogni
Quando mi sveglio, perfetto
Sei perfetto
Baby baby baby baby baby corri
Corri corri
Ho rotto, cercando di tenere il passo con te
Perché sei perfetto