Traduzione del testo della canzone The Light - Vanessa Amorosi

The Light (originale)

I woke up this mornin'
With some real bad news
Oh, shed a little light on me
Timing’s awful
And so is the truth
I guess I’m outta time to dream
Oh, there ain’t no changin'
Ain’t goin' back in time
Can’t you hold the light for me?
Hold a little light on…
Oh, that’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me
Each day is precious
And now I know
Shed a little light on me
Oh, I need forgiveness
So I can go, yeah
Can you hold a light for me?
Shed a little light on…
Hold a little light on…
Oh, that’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me
As I walk through the valley of shadow and death
I will fear no evil for you or in me
Your love, your strength comforts me
Hold a little light on…
That’s how it is
Hold a little light on me
We only live, we only live to die
Hold a little light on…
Oh, and the timing’s never right
Hold a little light on me

The Light (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Con delle vere brutte notizie
Oh, illuminami un po'
Il tempismo è terribile
E così è la verità
Immagino di non avere più tempo per sognare
Oh, non c'è nessun cambiamento
Non si torna indietro nel tempo
Non puoi tenere la luce per me?
Tieni accesa una piccola luce...
Oh, ecco com'è
Tieni una piccola luce su di me
Viviamo solo, viviamo solo per morire
Tieni accesa una piccola luce...
Oh, e il tempismo non è mai giusto
Tieni una piccola luce su di me
Ogni giorno è prezioso
E ora lo so
Fai una piccola luce su di me
Oh, ho bisogno di perdono
Quindi posso andare, sì
Puoi tenermi una luce?
Metti un po' di luce su...
Tieni accesa una piccola luce...
Oh, ecco com'è
Tieni una piccola luce su di me
Viviamo solo, viviamo solo per morire
Tieni accesa una piccola luce...
Oh, e il tempismo non è mai giusto
Tieni una piccola luce su di me
Mentre cammino attraverso la valle dell'ombra e della morte
Non temerò alcun male per te o in me
Il tuo amore, la tua forza mi conforta
Tieni accesa una piccola luce...
Ecco com'è
Tieni una piccola luce su di me
Viviamo solo, viviamo solo per morire
Tieni accesa una piccola luce...
Oh, e il tempismo non è mai giusto
Tieni una piccola luce su di me