Traduzione del testo della canzone Coming Down Off You - Vanessa Amorosi

Coming Down Off You (originale)

I remember the days
The days that we strayed
It left us a mess
Runnin' my hands through your hair
Knowin' I know you care
But I can’t be there
Now you’ve got the best of both worlds
And I can’t seem to live without you
In mine
Can I?
I’m comin' down off you
Comin' down off you
But I can’t stand up for my love
There’ll be bumps and hiccups
Guilty with doubt
When it’s time to explain
I’d have to relive again
Not sure that I can
Now you’ve got the best of both worlds
And I can’t seem to live without you
In mine
Can I?
I’m comin' down off you
And I know
The chemistry we shared is empty
And now is the time
You’re gonna have to be without me, yeah
Live without you bein' mine
'Cause I
Can’t live without you
Even though I want to
Oh, I’m
Comin' down off you
Down off you
Comin' down off you

(traduzione)

Ricordo i giorni
I giorni in cui ci siamo smarriti
Ci ha lasciato un pasticcio
Passando le mie mani tra i tuoi capelli
Sapendo che so che ci tieni
Ma non posso essere lì
Ora hai il meglio di entrambi i mondi
E non riesco a vivere senza di te
Nel mio
Posso?
Sto scendendo da te
Scendendo da te
Ma non riesco a difendere il mio amore
Ci saranno dossi e singhiozzi
Colpevole del dubbio
Quando è il momento di spiegare
Dovrei rivivere di nuovo
Non sono sicuro di poterlo fare
Ora hai il meglio di entrambi i mondi
E non riesco a vivere senza di te
Nel mio
Posso?
Sto scendendo da te
E io so
La chimica che abbiamo condiviso è vuota
E ora è il momento
Dovrai stare senza di me, sì
Vivi senza che tu sia mio
'Perché io
Non posso vivere senza di te
Anche se lo voglio
Oh, lo sono
Scendendo da te
Giù da te
Scendendo da te