Traduzione del testo della canzone Lessons Of Love - Vanessa Amorosi

Lessons Of Love (originale)

On this bright night, shadows all I know
I wanna quit, but I don’t know how to let go
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love
You say you’ll change, but you’re comfortable the same
You’re the king till you’re caught, then you’re ashamed
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
I’m still standing, nothing can bring down
You’re still trying, but nothing can bring me down
All I know is nothing can bring me down
Hearts are breaking, but nothing can bring me down
And I’m sorry for the things you’ve done
And I’m wishing they could be undone
And I am (Sorry for the things you’ve done)
(And I wish) Wishing they could be undone
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, love, love

(traduzione)

In questa notte luminosa, tutto quello che so sono le ombre
Voglio smettere, ma non so come lasciarlo andare
Pensavo fossi un tipo fedele
Ti ho dato il mio cuore, ma il mio cuore è diventato cieco
Combattendo la mia mente gelosa
Attiva le mie parole come una pistola carica
Scusa, sono selvaggio
Hai fatto il danno
Agisci come una vittima
Come se non fosse niente
Hai mentito, hai mentito, hai mentito, mentito, mentito
Mi dispiace per le cose che hai fatto
E vorrei, vorrei che potessero essere annullati
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore, amore, amore
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore, amore, amore
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore
Dici che cambierai, ma ti senti a tuo agio lo stesso
Sei il re finché non vieni catturato, poi ti vergogni
Pensavo fossi un tipo fedele
Ti ho dato il mio cuore, ma il mio cuore è diventato cieco
Combattendo la mia mente gelosa
Attiva le mie parole come una pistola carica
Scusa, sono selvaggio
Hai fatto il danno
Agisci come una vittima
Come se non fosse niente
Hai mentito, hai mentito, hai mentito, mentito, mentito
Mi dispiace per le cose che hai fatto
E vorrei, vorrei che potessero essere annullati
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore, amore, amore
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore, amore, amore
Sono ancora in piedi, niente può abbattere
Ci stai ancora provando, ma niente può abbattermi
Tutto quello che so è che nulla può abbattermi
I cuori si stanno spezzando, ma niente può abbattermi
E mi dispiace per le cose che hai fatto
E vorrei che potessero essere annullati
E io sono (scusa per le cose che hai fatto)
(E vorrei) Vorrei che potessero essere annullati
Imparare queste lezioni d'amore, (Amore, amore, amore), amore
Imparare queste lezioni d'amore, (Amore, amore, amore), amore
Imparare queste lezioni di amore, amore, amore