Traduzione del testo della canzone Back In Love - Vanessa Amorosi

Back In Love (originale)

I’m falling back in love
With you my darling
I promised more than I gave and swore
That I’d never fall in love with
Someone like you that’s
Kind of like me
So I’d like to stay far away for now
And see how things go and find out it
Someone like you could ever need me
Oooh, I think I’m back in love again but
I can never stay, cause we
Drive each other away and I
Think I’m back in love again but
We said our goodbyes
And it’s time for us to try to walk alone
I’m falling back in love with you my darling
I’m sorry for all the things I said
All the pain I caused,
With the things I did to
Someone like you,
That’s kind of like me
Alone on a filed with no one there to guide
If this is love, I’m sure you’ll find
The answer to your questions
Who knows what it will be
A day at a time to walk and to see

(traduzione)

Mi sto innamorando di nuovo
Con te mia cara
Ho promesso più di quanto dato e giurato
Di cui non mi innamorerei mai
Qualcuno come te lo è
Un po' come me
Quindi vorrei stare lontano per ora
E guarda come vanno le cose e scoprilo
Qualcuno come te potrebbe mai aver bisogno di me
Oooh, penso di essermi innamorato di nuovo ma
Non potrò mai restare, perché noi
Allontanatevi l'un l'altro e io
Penso di essermi innamorato di nuovo, ma
Ci siamo salutati
Ed è ora che proviamo a camminare da soli
Mi sto innamorando di nuovo di te mia cara
Mi dispiace per tutte le cose che ho detto
Tutto il dolore che ho causato,
Con le cose che ho fatto
Qualcuno come te,
È un po' come me
Da solo su un deposito senza nessuno a guidare
Se questo è amore, sono sicuro che lo troverai
La risposta alle tue domande
Chissà cosa sarà
Un giorno alla volta per camminare e vedere