Traduzione del testo della canzone By My Side - Vanessa Amorosi

By My Side (originale)

How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Please don’t go away
If I could only stop all the hurting
If I could wash your tears away;
If I could only give you a reason
To hold on tonight and day
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
Whenever you go you’re not alone;
'Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be right by my side…
Right by my side…
Everyone knows that nothing comes easy
The deeper the heart the harder the fall;
I’ve got this feeling burning inside me
Can’t you see you’re not alone
Wish you well, I wish you well;
I want you to know you’re not alone
Wish you well I wish you well;
Whenever you go you’re not alone
Cause I’ll be dreaming with open eyes
Wishing you were here with me;
I’ll keep believing that I’ll wake up and
You will be back
You will be here
You will be right by my side…
Right by my side…
How can I tell you how much I love you
How can I say what words cannot say;
How can I tell you all that I need too
What can I do to make you stay;
Right by my side…
Right…
Right by my side

By My Side (traduzione)

Come posso dirti quanto ti amo
Come posso dire ciò che le parole non possono dire;
Come posso dirti tutto ciò di cui ho bisogno anche io
Cosa posso fare per farti restare;
Per favore, non andartene
Se solo potessi fermare tutto il dolore
Se potessi lavarti via le lacrime;
Se solo potessi darti un motivo
Per resistere stanotte e giorno
Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene;
Voglio che tu sappia che non sei solo
Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene;
Ogni volta che vai non sei solo;
Perché sognerò ad occhi aperti
Vorrei che tu fossi qui con me;
Continuerò a credere che mi sveglierò e
Sarai al mio fianco...
Proprio al mio fianco…
Tutti sanno che niente è facile
Più profondo è il cuore, più dura è la caduta;
Ho questa sensazione che brucia dentro di me
Non vedi che non sei solo
Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene;
Voglio che tu sappia che non sei solo
Ti auguro ogni bene, ti auguro ogni bene;
Ogni volta che vai non sei solo
Perché sognerò ad occhi aperti
Vorrei che tu fossi qui con me;
Continuerò a credere che mi sveglierò e
Tornerai
Tu sarai qui
Sarai al mio fianco...
Proprio al mio fianco…
Come posso dirti quanto ti amo
Come posso dire ciò che le parole non possono dire;
Come posso dirti tutto ciò di cui ho bisogno anche io
Cosa posso fare per farti restare;
Proprio al mio fianco…
Giusto…
Proprio al mio fianco