Traduzione del testo della canzone Higher Ground - Vanessa Amorosi

Higher Ground (originale)

Everyone tells me I’m makin a mistake
good friends all warn me bout the care I should take
nobody knows you the way I do
nobody sees you through
through my eyes
Ready to question each step we take
so quick to challenge decisions we make
chains on our hearts
and our hands and feet
desperate to keep us down
Climbing up to higher ground
higher ground
won’t give up until we’ve found it
higher ground
Sometimes I just get so god damn tired
weary of warnings and reasons why
waves of an ocean that starts to rise
slowly around us now
Climbing up to higher ground
higher ground
somewhere on a distant mountain
climbing up to higher ground
higher ground
far above and looking down from
higher ground
Climbing up to higher ground
higher ground
I can feel love all around us
climbing up to higher ground
higher ground
far above and looking down from
higher ground

Higher Ground (traduzione)

Tutti mi dicono che sto sbagliando
tutti i buoni amici mi avvertono delle cure che dovrei prendere
nessuno ti conosce come me
nessuno ti vede passare
Attraverso i miei occhi
Pronti a mettere in discussione ogni passo che facciamo
così veloci da sfidare le decisioni che prendiamo
catene sui nostri cuori
e le nostre mani e piedi
nel disperato tentativo di tenerci giù
Salendo su alture
terreno più elevato
non si arrende finché non l'avremo trovato
terreno più elevato
A volte sono solo così maledettamente stanco
stanco degli avvisi e dei motivi
onde di un oceano che inizia a salire
lentamente intorno a noi ora
Salendo su alture
terreno più elevato
da qualche parte su una montagna lontana
salendo su alture
terreno più elevato
molto in alto e guardando in basso da
terreno più elevato
Salendo su alture
terreno più elevato
Riesco a sentire l'amore intorno a noi
salendo su alture
terreno più elevato
molto in alto e guardando in basso da
terreno più elevato