Traduzione del testo della canzone I Want Your Fire - Vanessa Amorosi

I Want Your Fire (originale)

So we’re good together
We should really settle down
Maybe get married — even buy a house
Start popping out the babies
You’ll be a great Dad
Just a few changes
It’s called settling down
We’re always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change a thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Yes baby I love you
But I’m not ready to commit
I’m not ready for the mortgage
I’m not ready for the kids
Maybe we should have a holiday
Party in some different towns
Cos I’m not ready baby
For settling down
Always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change I thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Fire
I want you fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said.
two three.
You set me on fire baby
I can get a bucket water baby
You been making me crazy baby
You been actin like a spoiled baby
You set me on fire baby
Burn baby burn burn
You been makin me dizzy baby
Stop spinnin'
Stop trippin'
I love you baby
Always in a fight
From thing little things you say
But I won’t change I thing
I like it this way
Give me fire
I want your fire
I want your fire
Give me your fire
Is there water in the room
There’s a fire in the house
I want your fire
I want your fire
You said
Two.
Three.

I Want Your Fire (traduzione)

Quindi stiamo bene insieme
Dovremmo davvero sistemarci
Forse sposarsi - anche comprare una casa
Inizia a tirare fuori i bambini
Sarai un ottimo papà
Solo qualche modifica
Si chiama assestamento
Siamo sempre in una rissa
Dalle piccole cose che dici
Ma non cambierò nulla
Mi piace così
Dammi fuoco
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Dammi il tuo fuoco
C'è acqua nella stanza
C'è un incendio in casa
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Hai detto
Sì piccola ti amo
Ma non sono pronto per impegnarmi
Non sono pronto per il mutuo
Non sono pronto per i bambini
Forse dovremmo avere una vacanza
Festeggia in alcune città diverse
Perché non sono pronto piccola
Per sistemarsi
Sempre in una rissa
Dalle piccole cose che dici
Ma non cambierò cosa
Mi piace così
Dammi fuoco
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Dammi il tuo fuoco
C'è acqua nella stanza
C'è un incendio in casa
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Hai detto
Fuoco
Voglio che spari
Dammi il tuo fuoco
C'è acqua nella stanza
C'è un incendio in casa
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Hai detto.
due tre.
Mi hai dato fuoco piccola
Posso avere un secchio d'acqua per bambini
Mi hai fatto impazzire piccola
Ti sei comportato come un bambino viziato
Mi hai dato fuoco piccola
Brucia, brucia, brucia, brucia
Mi hai fatto girare la testa piccola
Smettila di girare
Smettila di inciampare
Ti amo piccola
Sempre in una rissa
Dalle piccole cose che dici
Ma non cambierò cosa
Mi piace così
Dammi fuoco
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Dammi il tuo fuoco
C'è acqua nella stanza
C'è un incendio in casa
Voglio il tuo fuoco
Voglio il tuo fuoco
Hai detto
Due.
Tre.