Traduzione del testo della canzone Rise Up (alternative Versio) - Vanessa Amorosi

Rise Up (alternative Versio) (originale)

Rise up and fly like eagles
Rise up through the sky
We’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Everybody’s come a long long way
Such a long way, to be here today
We’re going hard, giving it all
We’ve been knocking on wood with our backs to the walls
We’ve been working every day and night
Waiting for the chance for the day to arrive
And now we’ve all got something to prove
Win or lose, there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Inside the sweat, inside the heat
In each and every heart there’s a pounding beat
To do it wrong, to do it right
Each of us has put up, one hell of a fight
And as we face the final test
All that we can do is to do our best
And as we’re making time stand still
To get to the top you’ve got to give all you’ve got
You’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up Shine a light and let them see
Everything you want to be Shine a light and let them know
You are never letting go Rise up… win or lose there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Rise, and fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up, rise up,
Over higher mountains, rise,
We’ve got to rise up.

(traduzione)

Alzati e vola come aquile
Alzati attraverso il cielo
Dobbiamo innalzarci su montagne più alte
Alzati, alzati, alzati Tutti hanno fatto una lunga strada
Tanta strada per essere qui oggi
Stiamo andando duro, dando tutto
Abbiamo bussato al legno con le spalle alle pareti
Abbiamo lavorato giorno e notte
Aspettando l'occasione che arrivi il giorno
E ora abbiamo tutti qualcosa da dimostrare
Vincere o perdere, c'è solo una cosa da fare Dobbiamo alzarci e volare come aquile
Alzati attraverso il cielo
Devi salire su montagne più alte
Alzati, alzati, alzati Dentro il sudore, dentro il calore
In ogni cuore c'è un battito martellante
Per fare sbagliato, farlo bene
Ognuno di noi ha sopportato una lotta infernale
E mentre affrontiamo la prova finale
Tutto ciò che possiamo fare è fare del nostro meglio
E mentre stiamo fermando il tempo
Per raggiungere la vetta devi dare tutto quello che hai
Devi alzarti e volare come aquile
Alzati attraverso il cielo
Devi salire su montagne più alte
Alzati, alzati Splendi una luce e fagli vedere
Tutto ciò che vuoi che sia risplendere di una luce e far loro sapere
Non ti lascerai mai andare Alzati... vincere o perdere c'è solo una cosa da fare Dobbiamo alzarsi e volare come aquile
Alzati attraverso il cielo
Devi salire su montagne più alte
Alzati, alzati, alzati Alzati e vola come aquile
Alzati attraverso il cielo
Devi salire su montagne più alte
Alzati, alzati, alzati, alzati,
Su montagne più alte, alzati,
Dobbiamo alzarci.