Traduzione del testo della canzone Send Me The Manual - Vanessa Amorosi

Send Me The Manual (originale)

Wouldn’t it be wonderful
Wouldn’t it be sweet
If people came with manuals
For bein human beings
With photographs and diagrams
For helpin life make sense
Every answer there in the
Table of contents
Thrown in this world alone
To figure out on our own
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
Often i seem lost for words
A little unstable
Seem to be walkin backwards
Losin in general
Is there a number that i can call
Cause i’m not gettin it at all
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
How to be tender, how to be strong
How to forgive what our parents did wrong
When to be silent, when to speak up
How to tell the difference between sex and love
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how

Send Me The Manual (traduzione)

Non sarebbe meraviglioso
Non sarebbe dolce
Se le persone venissero con i manuali
Per essere esseri umani
Con fotografie e schemi
Per aiutare nella vita ha senso
Ogni risposta lì nel
Sommario
Gettato in questo mondo da solo
Per capire da noi stessi
Quando rimanere e quando uscire
Come continuare quando hai perso qualcuno che ami
Di chi credere e di chi non fidarsi
Dove trovare la speranza quando tutti i tuoi sogni si trasformano in polvere
Mandami il manuale
Ho bisogno del manuale in questo momento
Mandami il manuale
E mostrami come...
Spesso sembro senza parole
Un po' instabile
Sembra che stiano camminando all'indietro
Losin in generale
C'è un numero che posso chiamare
Perché non lo sto ottenendo per niente
Quando rimanere e quando uscire
Come continuare quando hai perso qualcuno che ami
Di chi credere e di chi non fidarsi
Dove trovare la speranza quando tutti i tuoi sogni si trasformano in polvere
Mandami il manuale
Ho bisogno del manuale in questo momento
Mandami il manuale
E mostrami come...
Come essere teneri, come essere forti
Come perdonare ciò che i nostri genitori hanno sbagliato
Quando tacere, quando parlare
Come dire la differenza tra sesso e amore
Mandami il manuale
Ho bisogno del manuale in questo momento
Mandami il manuale
E mostrami come