Traduzione del testo della canzone Sleep With That - Vanessa Amorosi

Sleep With That (originale)

She’s not so sweet
Looks kind of cheap
She’s got that orange tan
Bleach blonde hair
I can’t believe that
You’d even go there
Why didn’t I see this before
She can’t be alone
I should have known
By the way she hangs off you
The looks she shared
And what they would lead to
And now you’re, you’re knocking on my door
How could you think that I’d forgive and forget
You have no problem sleeping with the enemy
Oh no it’s too bad
You’ve made your bed so lie in it
Get off your knees
You’ll never get me back
Sleep with that
And though you can say
It was a mistake
You don’t know how her clothes fell off
It’s not your fault
You couldn’t make her stop
Why didn’t I see this before
You’re no great catch
So I’ll through you back
Your guilty face your attitude
Two more things I’d be happy to loose
Now your knocking on my door
What kind of fool do you take me for, your a bore
You have no problem sleeping with the enemy
Oh no it’s too bad
You’ve made your bed so lie in it
So get off your knees
You’ll never get me back
Sleep with that
Sleep with that
You lost the best thing that you ever had
And now your gunna have to sleep with that
You made the decision for me aye
Now I can go out and act no all day
You have no problem sleeping with the enemy
Oh no it’s too bad
You’ve made your bed so lie in it
So get off your knees
You’ll never get me back
Sleep with that
Sleep with that

(traduzione)

Non è così dolce
Sembra un po' economico
Ha quell'abbronzatura arancione
Decolora i capelli biondi
Non posso crederci
Ci andresti anche
Perché non l'ho visto prima
Non può essere solo
Avrei dovuto saperlo
A proposito, ti tiene a bada
Gli sguardi che condivideva
E a cosa porterebbero
E ora stai bussando alla mia porta
Come hai potuto pensare che avrei perdonato e dimenticato
Non hai problemi a dormire con il nemico
Oh no è un peccato
Hai rifatto il letto, quindi sdraiati su di esso
Alzati in ginocchio
Non mi riprenderai mai
Dormi con quello
E anche se si può dire
È stato un errore
Non sai come sono caduti i suoi vestiti
Non è colpa tua
Non sei riuscito a farla smettere
Perché non l'ho visto prima
Non sei una grande presa
Quindi ti ricontatterò
La tua faccia colpevole, il tuo atteggiamento
Altre due cose che sarei felice di perdere
Ora stai bussando alla mia porta
Per quale idiota mi prendi, sei una noia
Non hai problemi a dormire con il nemico
Oh no è un peccato
Hai rifatto il letto, quindi sdraiati su di esso
Quindi alzati in ginocchio
Non mi riprenderai mai
Dormi con quello
Dormi con quello
Hai perso la cosa migliore che tu abbia mai avuto
E ora la tua pistola deve dormire con quello
Hai preso la decisione per me sì
Ora posso uscire e non recitare tutto il giorno
Non hai problemi a dormire con il nemico
Oh no è un peccato
Hai rifatto il letto, quindi sdraiati su di esso
Quindi alzati in ginocchio
Non mi riprenderai mai
Dormi con quello
Dormi con quello