Traduzione del testo della canzone Spin - Vanessa Amorosi

Spin (originale)

friday night, i jumped the line
clubbing with my girlfriends
it’s our time to shine
throw a few bones, wlk a few dogs
hanging in the corner, drink and laugh a lot
suddenly there’s you
and my heart starts beating
chorus:
spin — everybody’s doin’it
spin — everybody’s full of it spin — working their show time,
cheap line, all i really want is a good time
working their…
spin — everybody’s faking it spin — everybody’s diggin’it
don’t give me that shop talk,
just stop and show me what you really got
verse 2:
so you got a cool ride,
you got your own crib
you work real hard,
put your money in the jar
and you’re proud of it you better not lie, cause i ain’t no fool
spinning lies to hypnotize ain’t what i do and
suddenly there’s you
and my heart’s still beating
repeat chorus
bridge:
(i'm real) — all i want is honesty,
(i feel) when someone good is close to me
(let me know) did this moment feel like destiny?
or just a freeze frame, mind game,
playing with my heart
(ad libs)
everybody’s doin’it
everybody’s full of it — spin
everybody’s faking it everybody’s diggin’it — spin
repeat chorus (x2)
j.
olsson / j.
schella / j.
barrén / d.
pashley |
published by kojam music /
janylogy |
songs adm.
by warner chappell music /sony /atv.
|
produced by jany
schella and |
anders barrén |
additional production jeremy wheatley |mixed by jeremy wheatley at 365 artists

Spin (traduzione)

venerdì sera, ho saltato la linea
andare in discoteca con le mie fidanzate
è il nostro momento di brillare
lancia qualche osso, porta a spasso qualche cane
appeso in un angolo, bevi e ridi molto
all'improvviso ci sei tu
e il mio cuore inizia a battere
coro:
spin - lo stanno facendo tutti
gira — tutti ne sono pieni — gira — lavorando per il tempo dello spettacolo,
linea economica, tutto ciò che voglio davvero è divertirmi
lavorando il loro...
gira - tutti fingono di girare - tutti lo stanno scavando
non farmi quelle chiacchiere in negozio,
fermati e mostrami cosa hai veramente
versetto 2:
quindi hai fatto un bel giro,
hai la tua culla
lavori molto duramente,
metti i tuoi soldi nel barattolo
e ne sei orgoglioso, è meglio che non menti, perché non sono uno stupido
inventare bugie per ipnotizzare non è quello che faccio e
all'improvviso ci sei tu
e il mio cuore batte ancora
ripetere il coro
ponte:
(sono reale) — tutto ciò che voglio è onestà,
(sento) quando qualcuno di buono è vicino a me
(fammi sapere) questo momento è sembrato un destino?
o solo un fermo immagine, un gioco mentale,
giocando con il mio cuore
(improvvisazioni)
lo stanno facendo tutti
tutti ne sono pieni: gira
tutti stanno fingendo tutti stanno scavando - gira
ripetere il ritornello (x2)
j.
Olsson / j.
schella / j.
barren / d.
pashley |
pubblicato da kojam music /
janilogia |
canzoni amm.
di warner chappell music /sony /atv.
|
prodotto da jany
schella e |
anders barrén |
produzione aggiuntiva jeremy wheatley |mixata da jeremy wheatley a 365 artisti