Traduzione del testo della canzone Summer Nights - Vanessa Amorosi

Summer Nights (originale)

Can you remember when you were young
the love you had for everyone
the weekends when you played outside
nothing was to hard to try
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
Asking can my friend stay over
crying on my mumma’s shoulder
waiting for the ice cream truck
telling my sister to hurry up
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the summer when the sun rises
don’t care how old I become
I still get so excited
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights

(traduzione)

Riesci a ricordare quando eri giovane
l'amore che avevi per tutti
i fine settimana quando giocavi all'aperto
niente era troppo difficile da provare
ora che sono cresciuto
Amo l'odore delle notti d'estate
mi viene in mente di quando avevo nove anni
avere una cotta per un bambino a scuola
quando le sigarette per lecca-lecca erano belle
non è cambiato molto
Quasi tutti i giorni mi sento ancora un bambino
troppo caldo per dormire bene, va bene
Amo il pensiero delle notti d'estate
Chiedere può il mio amico rimanere a casa
piangendo sulla spalla di mia mamma
aspettando il camioncino dei gelati
dicendo a mia sorella di sbrigarsi
ora che sono cresciuto
Amo l'odore delle notti d'estate
mi viene in mente di quando avevo nove anni
avere una cotta per un bambino a scuola
quando le sigarette per lecca-lecca erano belle
non è cambiato molto
Quasi tutti i giorni mi sento ancora un bambino
troppo caldo per dormire bene, va bene
Amo il pensiero delle notti d'estate
Amo l'estate quando sorge il sole
non importa quanti anni diventerò
Sono ancora così eccitato
Amo l'odore delle notti d'estate
mi viene in mente di quando avevo nove anni
avere una cotta per un bambino a scuola
quando le sigarette per lecca-lecca erano belle
non è cambiato molto
Quasi tutti i giorni mi sento ancora un bambino
troppo caldo per dormire bene, va bene
Amo il pensiero delle notti d'estate
Amo l'odore delle notti d'estate
mi viene in mente di quando avevo nove anni
avere una cotta per un bambino a scuola
quando le sigarette per lecca-lecca erano belle
non è cambiato molto
Quasi tutti i giorni mi sento ancora un bambino
troppo caldo per dormire bene, va bene
Amo il pensiero delle notti d'estate