Traduzione del testo della canzone The Power - Vanessa Amorosi

The Power (originale)

Mother Mary, please answer my prayers
I want to run free and I need you to be there
I’m going to take some chances I never took before
I’ve got to live my life and I’m going to risk it all
I look to the sky and suddenly I know
I’ve made up my mind, I’m never letting go
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
Unlike a miracle or a wish upon a star
The power to be me is all I need to start
To do things I’ll never regret
And to leave the rest behind
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
You’re the one to only help me
The only one, so help me, help me
Give it to me, to me, to me
Oh Mother Mary, please, please, please
Please just help and watch me shine
Then watch the power make me fly away
Mother Mary, Mother Mary
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real

(traduzione)

Madre Maria, per favore rispondi alle mie preghiere
Voglio correre libero e ho bisogno che tu ci sia
Prenderò alcune possibilità che non ho mai corso prima
Devo vivere la mia vita e rischierò tutto
Guardo il cielo e improvvisamente lo so
Ho preso una decisione, non lascerò mai andare
È il potere che voglio, è il potere di cui ho bisogno
Per farmi correre, per farmelo vedere sul serio
È il potere che voglio, di lasciarmi fare ciò che sento
Per farmi correre, per farmi essere davvero
A differenza di un miracolo o un augurio su una stella
Il potere di essere me è tutto ciò di cui ho bisogno per iniziare
Per fare cose di cui non mi pentirò mai
E per lasciarsi alle spalle il resto
È il potere che voglio, è il potere di cui ho bisogno
Per farmi correre, per farmelo vedere sul serio
È il potere che voglio, di lasciarmi fare ciò che sento
Per farmi correre, per farmi essere davvero
È il potere che voglio, è il potere di cui ho bisogno
Per farmi correre, per farmelo vedere sul serio
È il potere che voglio, di lasciarmi fare ciò che sento
Per farmi correre, per farmi essere davvero
Sei tu quello che aiuta solo me
L'unico, quindi aiutami, aiutami
Datelo a me, a me, a me
Oh Madre Mary, per favore, per favore, per favore
Per favore, aiutami e guardami brillare
Poi guarda il potere che mi fa volare via
Madre Maria, Madre Maria
È il potere che voglio, è il potere di cui ho bisogno
Per farmi correre, per farmelo vedere sul serio
È il potere che voglio, di lasciarmi fare ciò che sento
Per farmi correre, per farmi essere davvero
È il potere che voglio, è il potere di cui ho bisogno
Per farmi correre, per farmelo vedere sul serio
È il potere che voglio, di lasciarmi fare ciò che sento
Per farmi correre, per farmi essere davvero