Traduzione del testo della canzone Turning Up The Heat - Vanessa Amorosi

Turning Up The Heat (originale)

Love wasn’t meant to be
Easy without a care
And this love will be hard to keep
From a distance without turning cold
Tell me what you think about us
Tell me how you’re feeling when you’re lost
Always sitting down
But with you I’ve always found i was free
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
Time had never been a loss
The same with the days
That never end
And life could never seem to stop
Unless you fail to be there once again,
Once again
You’ve got the keys to my front door
We share each others life and more
But when you get yourself mad and go to leave
I don’t try to make things easy
I said put your bags on the ground
Sit back down on the couch
This is love we will work it out
Fighting is what we’re all about
Turn up and turn up and turn up the heat

(traduzione)

L'amore non doveva essere
Facile senza preoccupazioni
E questo amore sarà difficile da mantenere
Da lontananza senza diventare fredda
Dimmi cosa pensi di noi
Dimmi come ti senti quando sei perso
Sempre seduto
Ma con te ho sempre scoperto di essere libero
Se dipende da te
Voglio che dipende da me
I nostri combattimenti sono sempre stati, così buoni
E alzando sempre il fuoco
Se dipende da te
Voglio che dipende da me
I nostri combattimenti sono sempre stati, così buoni
E alzando sempre il fuoco
Il tempo non è mai stato una perdita
Lo stesso con i giorni
Che non finisce mai
E la vita sembra non fermarsi mai
A meno che tu non non ci sia di nuovo,
Di nuovo
Hai le chiavi della mia porta di casa
Condividiamo la vita e altro ancora
Ma quando ti arrabbi e vai ad andartene
Non cerco di rendere le cose facili
Ho detto di mettere le valigie per terra
Siediti sul divano
Questo è amore, lo risolveremo
Combattere è ciò di cui ci occupiamo
Alza e alza e alza il fuoco