Traduzione del testo della canzone Don't Leave - Vanessa Hudgens

Don't Leave (originale)

I don’t know what I’d do if I ever lost you
All the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
I’ve been gone so long,
I’m use to feeling alone
I estimated a love
My estimation was wrong
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at How could you have doubted
That I’d ever be distracted by Any other guy
No matter if he ever caught my eyes
We just need time, some time to connect
What I’m telling you now, hope you never forget
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Maybe I should have tried to put your needs first
But my prorities were messed up And I know you got hurt
See I never knew
What you were going through
But I just got back
Now let’s see where your at Think about it Take a moment just to rewind
Everything that you believe
And everything that was right
Do you really want to stand there
And tell me goodbye
When I’m saying I still love you
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I won’t stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Lonely days and lonely night
That’s where you’d be without me by your side
Better think twice baby, oh This could blow up crazy, you know
I can’t keep singing my secret
Cause it’s out of control
I’ll give you everything
Body, mind, heart and soul
But you keep breaking me Taking me to another low
Don’t do it baby, don’t do it Don’t let me go
I don’t know, I don’t know
I don’t know what I’d do if I ever lost you
And all the loneliness I would go through
But if you wanna leave I wont stop you
'Cause I don’t want you if you don’t want me To be the one the only one you wanna run to Baby boy you know I just begun to Realize what’s important to me So Don’t leave, don’t leave
Baby boy don’t leave

(traduzione)

Non so cosa farei se ti perdessi
Tutta la solitudine che avrei dovuto affrontare
Ma se vuoi andartene, non te lo fermerò
Sono stato via così a lungo,
Sono abituato a sentirmi solo
Ho stimato un amore
La mia stima era sbagliata
Vedi, non l'ho mai saputo
Cosa stavi passando
Ma sono appena tornato
Ora vediamo dove ti trovi Come avresti potuto dubitare
Che sarei mai stato distratto da qualsiasi altro ragazzo
Non importa se ha mai attirato la mia attenzione
Abbiamo solo bisogno di tempo, un po' di tempo per connetterci
Quello che ti sto dicendo ora, spero che non lo dimentichi mai
Non so cosa farei se ti perdessi
E tutta la solitudine che avrei dovuto affrontare
Ma se vuoi andartene, non te lo fermerò
Perché non ti voglio se non vuoi che io sia l'unico da cui vuoi correre Bambino, sai che ho appena iniziato a Capire cosa è importante per me Quindi non andartene, non andartene
Forse avrei dovuto provare a mettere al primo posto le tue esigenze
Ma le mie proprietà erano incasinate e so che ti sei fatto male
Vedi, non l'ho mai saputo
Cosa stavi passando
Ma sono appena tornato
Ora vediamo dove ti trovi Pensaci Prenditi un momento solo per riavvolgere
Tutto ciò in cui credi
E tutto ciò che era giusto
Vuoi davvero stare lì
E dimmi addio
Quando dico che ti amo ancora
Non so cosa farei se ti perdessi
E tutta la solitudine che avrei dovuto affrontare
Ma se vuoi andartene, non te lo fermerò
Perché non ti voglio se non vuoi che io sia l'unico da cui vuoi correre Bambino, sai che ho appena iniziato a Capire cosa è importante per me Quindi non andartene, non andartene
Giorni solitari e notti solitarie
Ecco dove saresti senza di me al tuo fianco
Meglio pensarci due volte piccola, oh Questo potrebbe esplodere pazzesco, lo sai
Non posso continuare a cantare il mio segreto
Perché è fuori controllo
Ti darò tutto
Corpo, mente, cuore e anima
Ma continui a rompermi portandomi a un altro minimo
Non farlo piccola, non farlo Non lasciarmi andare
Non lo so, non lo so
Non so cosa farei se ti perdessi
E tutta la solitudine che avrei dovuto affrontare
Ma se vuoi andartene, non te lo fermerò
Perché non ti voglio se non vuoi che io sia l'unico da cui vuoi correre Bambino, sai che ho appena iniziato a Capire cosa è importante per me Quindi non andartene, non andartene
Il bambino non va via