Traduzione del testo della canzone Swimming - Vanessa Hudgens, Joshua Henry

Swimming (originale)

I hate this locker room
Why won't Susan answer my calls?
Sweat, wet, echo
Smell, hell, rap
Pump up the volume
Hot, wet, hot sweat
How's the water?
Stretch, stretch, spit in the mask
Cloudy vision, test the water
Contemplate the dive
The shock to the skin
Anticipate the pain, the pain, the pain, the pain, the pain
Now
One, two, three—oh, bite the air—seven
There's that girl
One, two, three—oh, bite the air
Smooth, soft skin
Two, three—oh, bitе the—thirteen
Long legs, brown skin and wet hair
Woa-oh-oh, and wеt hair
Has Rosa even listened to my tape?
Kick, stretch, windmill arms
See the hand, point the feet
Wet hair—relax—this guy's too slow
Fifteen, can I make it to forty?
Too slow—touch his heel—move!
Answer my calls—red thin stripe
Fifty feet, sixty feet—she looks like Susan
Susan's beautiful
Out, don't think
Out, out, let it out
Keep the shoulder down, down
Easy, not too hard
Find the movement's origin
Hands, no, shoulder, no, elbows, no
Lower, from the back
Yes, lower
Thirty-nine, forty
Center, center
Forward motion through the water (Come to your senses)
Escape (Come to your senses; come to your senses)
I am soaring, I'm the water (You're on the air; you as the knight)
Escape (I'm underground; me as the queen)

Swimming (traduzione)

Odio questo spogliatoio
Perché Susan non risponde alle mie chiamate?
Sudore, bagnato, eco
Odore, inferno, rap
Alza il volume
Sudore caldo, umido, caldo
Come va l'acqua?
Allunga, allunga, sputare nella maschera
Visione nuvolosa, prova l'acqua
Contempla l'immersione
Lo shock per la pelle
Anticipa il dolore, il dolore, il dolore, il dolore, il dolore
Adesso
Uno, due, tre... oh, mordi l'aria... sette
C'è quella ragazza
Uno, due, tre... oh, mordi l'aria
Pelle liscia e morbida
Due, tre... oh, mordi il... tredici
Gambe lunghe, pelle marrone e capelli bagnati
Woa-oh-oh, e capelli bagnati
Rosa ha anche ascoltato la mia cassetta?
Calcia, allunga, braccia del mulino a vento
Guarda la mano, punta i piedi
Capelli bagnati, rilassati, questo ragazzo è troppo lento
Quindici, posso arrivare a quaranta?
Troppo lento... toccagli il tallone... muoviti!
Rispondi alle mie chiamate: striscia rossa sottile
Cinquanta piedi, sessanta piedi: assomiglia a Susan
Susan è bellissima
Fuori, non pensare
Fuori, fuori, lascialo uscire
Tieni la spalla in basso, in basso
Facile, non troppo difficile
Trova l'origine del movimento
Mani, no, spalle, no, gomiti, no
In basso, da dietro
Sì, più basso
Trentanove, quaranta
Centro, centro
Movimento in avanti attraverso l'acqua (torna in te)
Fuga (torna in te, torna in te)
Sto volando, sono l'acqua (sei in onda; tu come il cavaliere)
Fuga (sono sottoterra; io come la regina)