Traduzione del testo della canzone Lose Your Love - Vanessa Hudgens

Lose Your Love (originale)

If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
I remember the moment I first looked in your eyes
And seen nothing looking back at me, it was then I realized
That even though you were there, your heart was long gone
And I knew right then how lost I’d be before you move on
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna lose your love
Before it’s final, before you close the door
I am asking you, please, can we try this once more?
Just hold me tight, don’t ever let go
And if never comes around I want you to know
I want you, I need you
Can’t lose you tonight, no, no
I won’t do nothing to lose you
I won’t lose this fight
I’m gonna make it right, right
If I should lose your love, boy, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Lose your love, shame on me
I was just too stubborn, too blind to see
That I would lose your love, boy
Just tell me how to get you back
'Cause I could never lose your love
Don’t wanna lose your love
Don’t wanna lose your love

Lose Your Love (traduzione)

Se dovessi perdere il tuo amore, ragazzo, vergognati
Ero semplicemente troppo testardo, troppo cieco per vedere
Che avrei perso il tuo amore, ragazzo
Dimmi solo come riportarti indietro
Perché non potrei mai perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore
Ricordo il momento in cui ti ho guardato negli occhi per la prima volta
E non ho visto nulla guardandomi indietro, è stato allora che ho capito
Che anche se eri lì, il tuo cuore se n'era andato da tempo
E sapevo subito quanto sarei stato perso prima che tu andassi avanti
Se dovessi perdere il tuo amore, ragazzo, vergognati
Ero semplicemente troppo testardo, troppo cieco per vedere
Che avrei perso il tuo amore, ragazzo
Dimmi solo come riportarti indietro
Perché non potrei mai perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore
Prima che sia definitiva, prima di chiudere la porta
Ti chiedo, per favore, possiamo provare ancora una volta?
Tienimi stretto, non mollare mai
E se non viene mai in giro, voglio che tu lo sappia
Ti voglio Ho bisogno di te
Non posso perderti stanotte, no, no
Non farò niente per perderti
Non perderò questa battaglia
Lo farò giusto, giusto
Se dovessi perdere il tuo amore, ragazzo, vergognati
Ero semplicemente troppo testardo, troppo cieco per vedere
Che avrei perso il tuo amore, ragazzo
Dimmi solo come riportarti indietro
Perché non potrei mai perdere il tuo amore
Perdi il tuo amore, vergogna per me
Ero semplicemente troppo testardo, troppo cieco per vedere
Che avrei perso il tuo amore, ragazzo
Dimmi solo come riportarti indietro
Perché non potrei mai perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore
Non voglio perdere il tuo amore