Traduzione del testo della canzone And If I Ever - Vanessa Williams

And If I Ever (originale)

And if I ever fall in love again
I’ll try to let my heart be free
'Cause I know how it feels to be alone
Still trapped in old memories
And if I ever fall in love again
I’ll search to find a love that’s true
I need a lover who will share my life
And help make my love renewed
La la la la, la la la la
I’m not lost I’ve been here before
But everything has changed
No need to cry just dry my eyes
And let my heart show me the way
Send me someone to love
And I’ll be on my way
'Cause I need someone to love
Forever and always
And if I ever love again
I know you’ll be my lover and my friend
And if I ever hold you in my arms
No nothing could tear us apart
And if I ever wanna hear you say
«Darling, I love you» to me everyday
The only way to know our love is right
It must pass the test of time
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
And if I ever fall in love

And If I Ever (traduzione)

E se mai mi innamorassi di nuovo
Cercherò di lasciare che il mio cuore sia libero
Perché so come ci si sente a essere soli
Ancora intrappolato in vecchi ricordi
E se mai mi innamorassi di nuovo
Cercherò di trovare un amore vero
Ho bisogno di un amante che condivida la mia vita
E aiuta a rinnovare il mio amore
La la la la, la la la la
Non mi sono perso, sono stato qui prima
Ma tutto è cambiato
Non c'è bisogno di piangere, asciugami gli occhi
E lascia che il mio cuore mi mostri la via
Mandami qualcuno da amare
E io sarò per la mia strada
Perché ho bisogno di qualcuno da amare
Sempre e per sempre
E se mai amo di nuovo
So che sarai il mio amante e il mio amico
E se mai ti tengo tra le mie braccia
Niente potrebbe dividerci
E se mai voglio sentirti dire
«Tesoro, ti amo» a me tutti i giorni
L'unico modo per conoscere il nostro amore è giusto
Deve superare la prova del tempo
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
E se mai mi innamorassi