Traduzione del testo della canzone And My Heart Goes - Vanessa Williams

And My Heart Goes (originale)

You make my heart go
Inside out you send me baby
(Inside out)
Round and round your world I go
(Umm hmm)
Upside down you make me crazy
(Upside down)
For your love, it’s out of control
Like an evening star
Shining brightly on me
When you looked into my eyes
I know we have something
I’m following my heart
Trusting where love will lead
Surrendering my guard
I found security
Oh in you
Darling you’re the one for me
Tell me did you know
You make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
Like a fairy tale
You kissed life into me
You cast my fears away
Finally I’m free
Anyone
Can see I’m crazy for you
You’re everything I need
You’re all I wanna do
It’s true
Lovin' you is magical
Tell me that you know
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
(And my heart goes)
Inside and out
(And my heart feels)
I’m losin' control
('Cause my heart knows)
The only one for me
Oooh, baby can’t you see
(Inside out)
(And my heart goes)
You turn me upside down
(And my heart feels)
Oooh turn me round and round
('Cause my heart knows)
Baby don’t you know?
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
You make my heart go
(It it it it)
Oh baby
(It it it it)
(So in love)
So in love
(It it it it)
Inside out
(You make my heart go)
You make my heart go
(It it it it)
You know
(It it it it)
It’s for your love
(It it it it)
Inside out
(Aah aah)
You turn it upside down
(Aah aah)
You turn it round and round
(Aah aah)
(You make my heart go)
(Aah aah)
(Go)
And my heart feels
(Aah aah)
'Cause my heart knows
(Aah aah)
You make my heart go
(You make my heart go)
(Go)
(Aah aah aah)

(traduzione)

Mi fai andare il cuore
Dentro e fuori mi mandi baby
(Alla rovescia)
Intorno al tuo mondo io vado
(Ummhmm)
A testa in giù mi fai impazzire
(Sottosopra)
Per il tuo amore, è fuori controllo
Come una stella della sera
Splende brillantemente su di me
Quando mi hai guardato negli occhi
So che abbiamo qualcosa
Sto seguendo il mio cuore
Fiducia dove l'amore porterà
Abbandonare la mia guardia
Ho trovato sicurezza
Oh in te
Tesoro tu sei quello per me
Dimmi lo sapevi
Mi fai andare il cuore
Dentro e fuori, oh bambino, mandami bambino
(Così innamorato)
Rotondo e tondo, oooh hoo hoo hoo
(Mi fai andare il cuore)
A testa in giù, sai, mi fai impazzire
(è per il tuo amore)
Per il tuo amore, è fuori controllo
Come una favola
Mi hai baciato la vita
Hai scacciato le mie paure
Finalmente sono libero
Chiunque
Vedo che sono pazzo di te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò che voglio fare
È vero
Amarti è magico
Dimmi che lo sai
Perché fai andare il mio cuore
Dentro e fuori, oh bambino, mandami bambino
(Così innamorato)
Rotondo e tondo, oooh hoo hoo hoo
(Mi fai andare il cuore)
A testa in giù, sai, mi fai impazzire
(è per il tuo amore)
Per il tuo amore, è fuori controllo
(E il mio cuore va)
Dentro e fuori
(E il mio cuore si sente)
Sto perdendo il controllo
(perché il mio cuore lo sa)
L'unico per me
Oooh, piccola non riesci a vedere
(Alla rovescia)
(E il mio cuore va)
Mi metti sottosopra
(E il mio cuore si sente)
Oooh, girami in tondo
(perché il mio cuore lo sa)
Tesoro non lo sai?
Perché fai andare il mio cuore
Dentro e fuori, oh bambino, mandami bambino
(Così innamorato)
Rotondo e tondo, oooh hoo hoo hoo
(Mi fai andare il cuore)
A testa in giù, sai, mi fai impazzire
(è per il tuo amore)
Per il tuo amore, è fuori controllo
Mi fai andare il cuore
(È è è)
Oh piccola
(È è è)
(Così innamorato)
Così innamorato
(È è è)
Alla rovescia
(Mi fai andare il cuore)
Mi fai andare il cuore
(È è è)
Sai
(È è è)
È per il tuo amore
(È è è)
Alla rovescia
(Aah aah)
Lo capovolgi
(Aah aah)
Lo fai girare in tondo
(Aah aah)
(Mi fai andare il cuore)
(Aah aah)
(Andare)
E il mio cuore si sente
(Aah aah)
Perché il mio cuore lo sa
(Aah aah)
Mi fai andare il cuore
(Mi fai andare il cuore)
(Andare)
(Aah aah aah)