Traduzione del testo della canzone Be A Man - Vanessa Williams

Be A Man (originale)

Be a man about it!
My hearts ringing like a telephone
Pick it up and dial in the answer
Oh Im sick and tired of being alone
Let me know if love is what youre after
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
I took you from the number one
When you said youd be with me forever
But I dont appreciate the cost that I am paying
For your being clever
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
If you just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
You just be a man… (break)
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Be a man about it Written by robinson/jones/rushen

Be A Man (traduzione)

Sii un uomo al riguardo!
I miei cuori risuonano come un telefono
Raccoglilo e componi la risposta
Oh sono malato e stanco di essere solo
Fammi sapere se l'amore è ciò che cerchi
Basta essere un uomo al riguardo Non devi preoccuparti
Non ti rifiuterò
Basta essere un uomo al riguardo Oh non complicare Fammi sapere che sarai in giro
Ti ho preso dal numero uno
Quando hai detto che saresti stato con me per sempre
Ma non apprezzo il costo che sto pagando
Per il tuo essere intelligente
Quindi sii un uomo al riguardo Oh non complicare le cose Non devi guidarmi su Sii solo un uomo al riguardo Voglio solo che tu mi ami nel modo giusto
Non puoi sbagliare
Se sei solo un uomo al riguardo, non devi preoccuparti
Non ti rifiuterò
Basta essere un uomo al riguardo Oh non complicare Fammi sapere che sarai in giro
Potremmo davvero avere una buona cosa in corso
Anche se non sappiamo dove condurrà
Ma noi dobbiamo mantenere la comunicazione fluida
Ma non è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi non sarà così
Basta essere un uomo al riguardo Non devi preoccuparti
Non ti rifiuterò
Basta essere un uomo al riguardo Oh non complicare Fammi sapere che sarai in giro
Quindi sii un uomo al riguardo Oh non complicare le cose Non devi guidarmi su Sii solo un uomo al riguardo Voglio solo che tu mi ami nel modo giusto
Non puoi sbagliare
Sii solo un uomo... (pausa)
Potremmo davvero avere una buona cosa in corso
Anche se non sappiamo dove condurrà
Ma noi dobbiamo mantenere la comunicazione fluida
Ma non è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi non sarà così
Sii un uomo al riguardo Scritto da robinson/jones/rushen