Traduzione del testo della canzone Better Off Now - Vanessa Williams

Better Off Now (originale)

I could feel it when we said goodnight
We both knew it had to and
We couldnt make it right
But we still came back again
Dont be sad cause we gave the best we had
Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
I know Ill never feel the same
After loving you this way
Id do it all again
Though I know my heart would break
Once youve loved like this how do you admit
Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Its hard to realize
Were better off saying goodbye
Close your eyes and Ill be there
If you ever think you need me Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
Written by keith thomas / wndy waldman

(traduzione)

L'ho sentito quando ci siamo dati la buonanotte
Sapevamo entrambi che doveva e
Non siamo riusciti a farlo bene
Ma siamo ancora tornati di nuovo
Non essere triste perché abbiamo dato il meglio che avevamo
Stavamo meglio ora, meglio ora
Forse semplicemente non lo sappiamo Meglio ora, meglio ora
Forse questa volta
Era meglio dire addio
So che non mi sentirò mai più lo stesso
Dopo averti amato in questo modo
Rifarei tutto di nuovo
Anche se so che il mio cuore si spezzerebbe
Una volta che hai amato così, come fai ad ammetterlo
Stavamo meglio ora, meglio ora
Forse semplicemente non lo sappiamo Meglio ora, meglio ora
Forse questa volta
Era meglio dire addio
Forse semplicemente non lo sappiamo Meglio ora, meglio ora
È difficile da realizzare
Era meglio dire addio
Chiudi gli occhi e ci sarò
Se hai mai pensato di aver bisogno di me Stavi meglio ora, meglio ora
Forse semplicemente non lo sappiamo Meglio ora, meglio ora
Forse questa volta
Era meglio dire addio
Scritto da keith thomas/wndy waldman