Traduzione del testo della canzone Come On Strong - Vanessa Williams

Come On Strong (originale)

If you’re gonna kiss me don’t just merely kiss me Baby kiss me lovely and long
I wanna feel some weird vibrations, follow your basic inclinations
And if you’re gonna come on, come on strong
If you’re gonna thrill me don’t just merely thrill me Make me feel so right that is wrong
Unless I feel the ceiling cave in how will we know we’re misbehavin'
So if you’re gonna come on, come on strong
I wanna hear violins, I wanna see harlequins
I wanna take leave of my senses whatever the consequences
If you’re gonna love me don’t just merely love me Make it like a cold
I wanna feel my skin start tightenin'
Light up and struck by bolts of lightenin'
Bring a guitar to strum on, even a drum to drum on And if you’re gonna come on, come on strong
Yeah, you’ve got to come on strong boy
Come on strong

Come On Strong (traduzione)

Se hai intenzione di baciarmi non limitarti a baciarmi Baby baciami amabile e a lungo
Voglio sentire delle strane vibrazioni, seguire le tue inclinazioni di base
E se hai intenzione di venire, forza
Se hai intenzione di elettrizzarmi, non limitarti a elettrizzarmi, fammi sentire così bene che è sbagliato
A meno che non sento il soffitto crollato come sapremo che ci stiamo comportando male?
Quindi se hai intenzione di venire, vieni forte
Voglio sentire i violini, voglio vedere gli arlecchini
Voglio congedarmi dai miei sensi, qualunque siano le conseguenze
Se mi amerai non limitarti ad amarmi Rendilo come un raffreddore
Voglio sentire la mia pelle iniziare a tendersi
Illuminato e colpito da fulmini
Porta una chitarra su cui strimpellare, anche un tamburo su tamburo E se hai intenzione di venire, dai forte
Sì, devi andare ragazzo forte
Forza