Traduzione del testo della canzone Constantly - Vanessa Williams

Constantly (originale)

I knew it was there
Though I tried to hide it
The feeling just kept on shining through
Haven’t known you that long
So I try to deny it
But the feeling was much too
Much too strong
Could this be love
Deep down inside
Tearing me apart
I feel it in my heart
Constantly, you’re on my mind
Thinking about you all the time
I can’t sleep no matter what I do
I just keep on thinking 'bout you
Why do I feel this way
When I know you have someone
That you’re seeing each and everyday
Should I play this game
Of just being that’s not where I want it to end
How could this be wrong
When it feels so strong
Tearing me apart
I feel it in my heart
No I don’t want to start
No trouble
Between you and I and you lover
But I must tell you what I’m going through
Everytime you walk by
I see love in your eyes

Constantly (traduzione)

Sapevo che era lì
Anche se ho provato a nasconderlo
La sensazione continuava a brillare
Non ti conosco da così tanto tempo
Quindi cerco di negarlo
Ma la sensazione era troppo
Troppo forte
Questo potrebbe essere amore
Nel profondo
Mi devasta
Lo sento nel mio cuore
Costantemente, sei nella mia mente
Pensando a te tutto il tempo
Non riesco a dormire qualunque cosa faccia
Continuo solo a pensare a te
Perché mi sento così
Quando so che hai qualcuno
Che vedi ogni giorno
Dovrei giocare a questo gioco
Di essere solo lì non è dove voglio che finisca
Come potrebbe essere sbagliato
Quando sembra così forte
Mi devasta
Lo sento nel mio cuore
No non voglio iniziare
Nessun problema
Tra me e te e il tuo amante
Ma devo dirti cosa sto passando
Ogni volta che passi
Vedo l'amore nei tuoi occhi