Traduzione del testo della canzone Let's Love - Vanessa Williams

Let's Love (originale)

It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
I, I’ve only known you for a moment
But I love you so desperately, boy
If it wasn’t for the things that people say now
You would be making love to me, alright
Takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
They say that I’m cruel, that I’m evil
But how else can a starving girl be
If you wouldn’t listen to what they say behind my back now
You would be making sweet love to me
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Love on me, had let me love on you
Understand that’s the natural thing to do, how
Stop listening to what people say, boy
Start making sweet love to me, yeah
Let’s do it, please do it even you and me can do it
That’s really nothing to it if you love me
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Let’s fall in love, oh yeah
You know we’ve only got one day, child, yeah
We should be making sweet love
To pass the time away, yeah
It takes L and an O and a V and an E
It takes you, it takes me together
Huh, let’s love, we’ve only got a day
Huh, let’s love to pass the time away
Ready, let’s do it, please do it
Let’s do it, let’s go and do it
Let’s do it, please do it
Let’s do it

Let's Love (traduzione)

Ci vogliono L e una O e una V e una E
Ci vuole te, ci vuole me insieme
Eh, amiamo, abbiamo solo un giorno
Eh, amiamo passare il tempo
Io, ti conosco solo da un momento
Ma ti amo così disperatamente, ragazzo
Se non fosse per le cose che la gente dice ora
Faresti l'amore con me, va bene
Prende L e una O e una V e una E
Ci vuole te, ci vuole me insieme
Eh, amiamo, abbiamo solo un giorno
Eh, amiamo passare il tempo
Dicono che sono crudele, che sono malvagio
Ma in quale altro modo può essere una ragazza affamata
Se non ascolti cosa dicono alle mie schiena ora
Faresti un dolce amore con me
Ci vogliono L e una O e una V e una E
Ci vuole te, ci vuole me insieme
Eh, amiamo, abbiamo solo un giorno
Eh, amiamo passare il tempo
Ama su di me, mi ha lasciato amare su di te
Comprendi che è la cosa naturale da fare, come
Smettila di ascoltare ciò che dice la gente, ragazzo
Inizia a fare l'amore dolce con me, sì
Facciamolo, per favore fallo anche tu e io possiamo farlo
Non è davvero niente per se mi ami
Eh, amiamo, abbiamo solo un giorno
Eh, amiamo passare il tempo
Innamoriamoci, oh sì
Sai che abbiamo solo un giorno, bambina, sì
Dovremmo fare l'amore dolce
Per passare il tempo, sì
Ci vogliono L e una O e una V e una E
Ci vuole te, ci vuole me insieme
Eh, amiamo, abbiamo solo un giorno
Eh, amiamo passare il tempo
Pronto, facciamolo, per favore fallo
Facciamolo, andiamo e fallo
Facciamolo, per favore fallo
Facciamolo