Traduzione del testo della canzone Loving You - Vanessa Williams

Loving You (originale)

Loving you I could spend forever
Loving you could transcend the heavens 'cause of you
You turned all my gray skies blue
Since we met, yours is the only kiss I can’t forget
You’re my Romeo and I’m your Juliet
You’re like a dream come true
Don’t need no money, no fortune or fame
Just leaves you empty at the end of the game
Long as I got you here beside me I don’t give a damn about it
Nobody can come before my man
You and I, we got that thing that no one can deny
And I’ll be your woman 'til the day I die
Forever loving you
Don’t need no money, no fortune or fame
Just leaves you empty at the end of the game
Long as I got you here beside me I don’t give a damn about it
Nobody can come before my man
You and I, we got that thing that no one can deny
And I’ll be your woman 'til the day I die
Forever loving you
And I will be forever, forever loving you

Loving You (traduzione)

Amandoti potrei trascorrere per sempre
Amarti potrebbe trascendere i cieli grazie a te
Hai fatto diventare blu tutti i miei cieli grigi
Da quando ci siamo incontrati, il tuo è l'unico bacio che non riesco a dimenticare
Tu sei il mio Romeo e io sono la tua Giulietta
Sei come un sogno che si avvera
Non servono soldi, fortuna o fama
Ti lascia solo vuoto alla fine del gioco
Finché ti ho qui accanto a me non me ne frega niente
Nessuno può venire prima del mio uomo
Io e te abbiamo quella cosa che nessuno può negare
E sarò la tua donna fino al giorno in cui morirò
Amarti per sempre
Non servono soldi, fortuna o fama
Ti lascia solo vuoto alla fine del gioco
Finché ti ho qui accanto a me non me ne frega niente
Nessuno può venire prima del mio uomo
Io e te abbiamo quella cosa che nessuno può negare
E sarò la tua donna fino al giorno in cui morirò
Amarti per sempre
E ti sarò per sempre, per sempre amarti