Traduzione del testo della canzone Moonlight Over Paris - Vanessa Williams

Moonlight Over Paris (originale)

You say you’ve been overseas, I say over where?
You say just a holiday, my Alsatian heir
I say I’ve been working late, working overtime
Haven’t seen the sun since eighty-nine
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Oh and how can you just walk away, is it something that I said?
I see only black and white, you see green and red
You believe in the miracles, water into wine
I believe it when it makes the New York times
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset would it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris, will it ever end, will it ever end?

(traduzione)

Dici di essere stato all'estero, dico dove?
Dici solo una vacanza, mio erede alsaziano
Dico che ho lavorato fino a tardi, facendo gli straordinari
Non vedo il sole dall'ottantanove
Il chiaro di luna risplende su Parigi dopo il tramonto?
Se il ponte di Londra sta cadendo, qualcuno sentirà un suono?
Se segui il tramonto, finirà mai?
Il chiaro di luna risplende su Parigi?
Oh e come puoi andartene, è qualcosa che ho detto?
Vedo solo bianco e nero, tu vedi verde e rosso
Credi nei miracoli, acqua in vino
Ci credo quando fa i tempi di New York
Il chiaro di luna risplende su Parigi dopo il tramonto?
Se il ponte di Londra sta cadendo, qualcuno sentirà un suono?
Se segui il tramonto, finirebbe mai?
Il chiaro di luna risplende su Parigi?
Il chiaro di luna risplende su Parigi dopo il tramonto?
Se il ponte di Londra sta cadendo, qualcuno sentirà un suono?
Se segui il tramonto, finirà mai?
Il chiaro di luna risplende su Parigi?
Il chiaro di luna risplende su Parigi dopo il tramonto?
Se il ponte di Londra sta cadendo, qualcuno sentirà un suono?
Se segui il tramonto, finirà mai?
Il chiaro di luna splende su Parigi, finirà mai, finirà mai?