Traduzione del testo della canzone Surrender - Vanessa Williams

Surrender (originale)

I’ve never felt this way before
There’s nothing else I could want more
Than something real, only passion can reveal
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go
I surrender my heart, I’m giving up
And I don’t wanna fight, I just wanna love
I surrender it all, I’m giving in
To the power of love — surrender
This feels too god, can’t bring me down
Feels like I could never touch the ground
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and mind, I know that there’s time
For every, everything
Now I can let go, let down my guard
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go

(traduzione)

Non mi sono mai sentito così prima
Non c'è nient'altro che potrei volere di più
Di qualcosa di reale, solo la passione può rivelare
Con il corpo e l'anima, sono abituato a controllare
Ogni, tutto
Ora posso lasciar andare, abbassare la guardia
E vedremo fino a che punto può arrivare questo amore
Cedo il mio cuore, mi arrendo
E non voglio combattere, voglio solo amare
Cedo tutto, mi arrendo
Al potere dell'amore: arrenditi
Sembra troppo dio, non può abbattermi
Mi sembra di non poter mai toccare terra
E come ho aspettato, un amore più vero previsto
Con il corpo e la mente, so che c'è tempo
Per ogni, tutto
Ora posso lasciar andare, abbassare la guardia
E come ho aspettato, un amore più vero previsto
Con il corpo e l'anima, sono abituato a controllare
Ogni, tutto
Ora posso lasciar andare, abbassare la guardia
E vedremo fino a che punto può arrivare questo amore