Traduzione del testo della canzone Under The Same Sun - Vanessa Williams

Under The Same Sun (originale)

Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
Sometimes it’s hard to understand
Our brothers and sisters from a distant land
Try to embrace another view
A brand new world is calling out to you
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
From town to town from shore to shore
There’s a bigger world outside your door
Open your heart to someone new
The love you give will come back to you
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun
Everybody has a song in their heart
Though sometimes it’s hard to sing
So many voices go unheard
It’s time to start listening
Though we dance to the beat
Of a different drum
We can learn to live together
Under the same sun

(traduzione)

Anche se balliamo al ritmo
Di un tamburo diverso
Possiamo imparare a vivere insieme
Sotto lo stesso sole
A volte è difficile capire
I nostri fratelli e sorelle di una terra lontana
Prova ad abbracciare un altro punto di vista
Un mondo nuovo di zecca ti sta chiamando
Anche se balliamo al ritmo
Di un tamburo diverso
Possiamo imparare a vivere insieme
Sotto lo stesso sole
Di città in città da riva a riva
C'è un mondo più grande fuori dalla tua porta
Apri il tuo cuore a qualcuno di nuovo
L'amore che dai tornerà da te
Anche se balliamo al ritmo
Di un tamburo diverso
Possiamo imparare a vivere insieme
Sotto lo stesso sole
Ognuno ha una canzone nel cuore
Anche se a volte è difficile cantare
Tante voci restano inascoltate
È ora di iniziare ad ascoltare
Anche se balliamo al ritmo
Di un tamburo diverso
Possiamo imparare a vivere insieme
Sotto lo stesso sole