Traduzione del testo della canzone Два сердца - Варвара

Два сердца (originale)

Судьба капризной колесницей
Меня несла к тебе, мой рыцарь,
Но сердце жаркое твое уже точило острие
Слепой любви моей копье
Холодных слов твоих доспехи
Такая слабая помеха
Когда наш рыцарский турнир
Мне обещал победный пир
С тобой, поверженый кумир
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Как будто в схватке бесшабашной
Сошлись друг с другом чувства наши
И меч моих зеленых глаз
Свой подтверждая высший класс
Бил очень точно каждый раз
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен
Два сердца словно на турнире меж собой
Два сердца могут причинить друг другу боль,
Но как красив такой турнир с былых времен:
Любовью освещен, любовью окрылен

(traduzione)

Il destino è un carro capriccioso
Sono stato portato da te, mio ​​cavaliere,
Ma il tuo cuore caldo ha già affilato il bordo
Cieco ama la mia lancia
Parole fredde della tua armatura
Un tale debole ostacolo
Quando la nostra giostra
Mi era stato promesso un banchetto vittorioso
Con te, idolo sconfitto
Due cuori come in un torneo tra loro
Due cuori possono ferirsi a vicenda
Ma quanto è bello un torneo del genere dei vecchi tempi:
Illuminato dall'amore, ispirato dall'amore
Come in una lotta spericolata
I nostri sentimenti erano d'accordo tra loro
E la spada dei miei occhi verdi
Sta confermando la classe più alta
Batti molto accuratamente ogni volta
Due cuori come in un torneo tra loro
Due cuori possono ferirsi a vicenda
Ma quanto è bello un torneo del genere dei vecchi tempi:
Illuminato dall'amore, ispirato dall'amore
Due cuori come in un torneo tra loro
Due cuori possono ferirsi a vicenda
Ma quanto è bello un torneo del genere dei vecchi tempi:
Illuminato dall'amore, ispirato dall'amore
Due cuori come in un torneo tra loro
Due cuori possono ferirsi a vicenda
Ma quanto è bello un torneo del genere dei vecchi tempi:
Illuminato dall'amore, ispirato dall'amore