Traduzione del testo della canzone Лети на свет - Варвара

Лети на свет (originale)

Я влюбилась, билась в стекла, по осколкам шла босиком.
Ты остался, сдался без боя, мне с тобою слишком легко
И крылья спрятаны под плед, но им лететь придется на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Здесь осталась малость — вкус неба, запах хлеба, пепел и грусть.
Не ведись на жалость, жди ветра, метрономом бьющего в грудь.
Пусть по весне звенит струной, лети на свет следом за мной.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Сотни мумий, умерших лет, молча смотрят нам вслед.
Ты не думай просто лети на свет.
Припев:
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет, на свет, на боль, в моей сети две тысячи вольт.
Лети на свет, зажги меня, мое тело просит огня.
Лети на свет.

Лети на свет (traduzione)

Mi sono innamorato, ho colpito il vetro, ho camminato a piedi nudi sui pezzi.
Sei rimasto, ti sei arreso senza combattere, è troppo facile per me con te
E le ali sono nascoste sotto una coperta, ma dovranno volare verso la luce.
Coro:
Vola nella luce, nella luce, nel dolore, ci sono duemila volt nella mia rete.
Vola nella luce, dammi fuoco, il mio corpo chiede fuoco.
Era rimasto poco qui: il sapore del cielo, l'odore del pane, la cenere e la tristezza.
Non lasciarti ingannare dalla pietà, aspetta il vento che batte nel petto con un metronomo.
Lascia che la corda risuoni in primavera, vola nel mondo dietro di me.
Coro:
Vola nella luce, nella luce, nel dolore, ci sono duemila volt nella mia rete.
Vola nella luce, dammi fuoco, il mio corpo chiede fuoco.
Vola nella luce, nella luce, nel dolore, ci sono duemila volt nella mia rete.
Vola nella luce, dammi fuoco, il mio corpo chiede fuoco.
Centinaia di mummie, morte da anni, si prendono cura di noi in silenzio.
Non pensare, vola verso la luce.
Coro:
Vola nella luce, nella luce, nel dolore, ci sono duemila volt nella mia rete.
Vola nella luce, dammi fuoco, il mio corpo chiede fuoco.
Vola nella luce, nella luce, nel dolore, ci sono duemila volt nella mia rete.
Vola nella luce, dammi fuoco, il mio corpo chiede fuoco.
Vola nel mondo.