Traduzione del testo della canzone Мосты в рай - Варвара

Мосты в рай (originale)

Все это только снилось
Все это было так давно
Люди как в небе птицы
Падали вниз, не находя свой прежний дом,
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
Сердце только знает долгий путь до дома своего
Может нет и рая только есть любовь
Знаешь все бывает, но попробуй сердцу верить вновь
Может нет и рая только есть любовь
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай
А города словно миражи тают
И люди не помнить про любовь стали
Туда где раньше в мире был рай не летают
Мосты в рай, там где снег таял, там где первый крик стай
Там где ночь спасла нас всего лишь раз
Был рай, но только ты знай, мы находим и теряем
Может там, где неба край, последний рай, последний рай

(traduzione)

Tutto questo era solo un sogno
Tutto questo è stato tanto tempo fa
Le persone sono come uccelli nel cielo
Caddero, non trovando la loro vecchia casa,
E le città si stanno sciogliendo come miraggi
E la gente ha cominciato a dimenticare l'amore
Dove prima c'era il paradiso nel mondo, non volano
Ponti verso il paradiso, dove la neve si scioglieva, dove il primo grido del gregge
Dove la notte ci ha salvato solo una volta
C'era un paradiso, ma solo tu lo sai, lo troviamo e lo perdiamo
Forse dove il cielo è il limite, l'ultimo paradiso
Il cuore conosce solo la lunga strada per la sua casa
Forse non c'è il paradiso, c'è solo l'amore
Sai, succede di tutto, ma prova a credere di nuovo nel tuo cuore
Forse non c'è il paradiso, c'è solo l'amore
Ponti verso il paradiso, dove la neve si scioglieva, dove il primo grido del gregge
Dove la notte ci ha salvato solo una volta
C'era un paradiso, ma solo tu lo sai, lo troviamo e lo perdiamo
Forse dove il cielo è il limite, l'ultimo paradiso
E le città si stanno sciogliendo come miraggi
E la gente ha cominciato a dimenticare l'amore
Dove prima c'era il paradiso nel mondo, non volano
Ponti verso il paradiso, dove la neve si scioglieva, dove il primo grido del gregge
Dove la notte ci ha salvato solo una volta
C'era un paradiso, ma solo tu lo sai, lo troviamo e lo perdiamo
Forse dove il cielo è il limite, l'ultimo paradiso, l'ultimo paradiso