Traduzione del testo della canzone Выше любви - Варвара

Выше любви (originale)

Бог —
Так создал нас,
Что никому
Здесь без любви не жить.
Страх —
В бесчисленных мирах
Остаться одному,
Не просто позабыть.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Мы —
Искры средь тьмы
И по одной
Нас погасить легко,
Но
Любви святой дано
Наш краткий век продлить,
Взлетая высоко.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.

(traduzione)

Dio -
È così che ci ha creati
Cosa a chiunque
Non puoi vivere qui senza amore.
Paura -
In innumerevoli mondi
Stare da solo
Non solo dimenticare.
Beh forse…
Coro:
Cosa può essere più alto dell'amore?
Dimmi cosa può essere più forte di lei,
Dopotutto, anche il dolore, più debole e lentamente se ne va.
Cosa potrebbe essere, cosa potrebbe essere più forte dell'amore,
L'amore di sua maestà.
Noi -
Scintille nel buio
E uno per uno
È facile riscattarci
Ma
L'amore santo è dato
Allunga la nostra breve vita
Volare alto.
Beh forse…
Coro:
Cosa può essere più alto dell'amore?
Dimmi cosa può essere più forte di lei,
Dopotutto, anche il dolore, più debole e lentamente se ne va.
Cosa potrebbe essere, cosa potrebbe essere più forte dell'amore,
L'amore di sua maestà.
Cosa può essere più alto dell'amore?
Dimmi cosa può essere più forte di lei,
Dopotutto, anche il dolore, più debole e lentamente se ne va.
Cosa potrebbe essere, cosa potrebbe essere più forte dell'amore,
L'amore di sua maestà.