Traduzione del testo della canzone Hip-Hop & Rap - Vega

Hip-Hop & Rap (originale)

Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich schrieb vor über 10 Jahren meinen ersten Text
Unten in meinem Elternhaus
Hab an mich selbst geglaubt
Doch ich hab Geld gebraucht
So bin ich tagsüber im Kaufhaus geblieben
Hab in der Pause geschrieben, dann zu Hause auf dem Beat
War wie besessen von der Reimerei
Frag meinen damaligen Chef
Hab ich einmal gesessen, sahst du mich Zeilen schreiben
Ich war nie in der Disco, ich war Street, Junge
Stand an der Halte mit Chivas und ein paar Weed Runden
Hip-Hop im Kopf, ich war Kris Kross und Boss
Sagte jeder, der mich aufhält kriegt ein' Tritt an sein Kopf
Fand', die Masse war Pussy, ich war Buster und Bruce Lee
Hab '08, dann in Stuggi mit der Knarre gefuchtelt und
Hab ein zweites Mal geschoßen als ich drunk war
Ja, tut mir Leid für den Punker, es kommt nicht mehr vor
Hab dann «Lieber bleib' ich broke» geschrieben
Und es wurd mehr als meine große Liebe
Ich bin einer von euch
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Also, 2006 kam mein erstes Tape, immernoch Leutnant
Denn die Jungs von der Halte brachten Winter nach Deutschland
Meine Szene war im Blindflug, jeder erzählte, dass er bling trug
Doch ich kam und machte, was ein King tut
Halt die Wahrheit sagen, V-E-G is' broke
Leih kein Auto für die Clips, kauf keine Klicks für die Millionen
All die Lügner sollen verbrennen
Und Deutschland weiß, wegen mir seid ihr heute alle Brüder mit den Fans
Ich hab Vincent gemacht, ich hab Nero gemacht
Ging auf die 5, auf die 2, auf die 3, auf die 8
Ich hab Kraut getickt im Avenger
Und ja es stimmt, ich hatte 'ne kurze Zeit 'nen ausgeflippten Manager
Durchs ganze Land gefahren für Shows, Kies und Macht
Davor haben wir Olson und Olson sein Rough verloren
Freund von Niemand, ich ermorde für die Meute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann ballen sie noch heute
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)
Ich bin Hip-Hop und Rap
Nach so vielen Jahren bin ich dick im Geschäft
Ich wollte raus und bin meinen Weg gegangen
Nur ein Beat und ein Text
Rap liebt mich und ich liebe Rap
Komm, sag es mit mir, Bruder (Jap)

Hip-Hop & Rap (traduzione)

Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)
Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)
Ho scritto il mio primo testo più di 10 anni fa
Giù a casa dei miei genitori
Ho creduto in me stesso
Ma avevo bisogno di soldi
Quindi sono rimasto nel grande magazzino durante il giorno
Ha scritto durante la pausa, poi a casa sul ritmo
È diventato ossessionato dalle rime
Chiedi al mio ex capo
Una volta che mi sono seduto, mi hai visto scrivere delle righe
Non sono mai stato in discoteca, ero ragazzo di strada
Si fermò alla fermata con Chivas e qualche giro di erba
Hip hop nella mia mente, ero Kris Kros e Boss
Ha detto che chiunque mi fermi prende un calcio in testa
Ho scoperto che la folla era figa, io ero Buster e Bruce Lee
Ha fatto '08, poi ha sventolato la pistola a Stuggi e
Sparato una seconda volta quando ero ubriaco
Sì, scusa per il punker, non succede più
Poi ho scritto "Preferisco restare al verde".
Ed è diventato qualcosa di più del mio grande amore
io sono uno di voi
Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)
Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)
Così, nel 2006 è arrivato il mio primo nastro, ancora Leutnant
Perché i ragazzi della Halte hanno portato l'inverno in Germania
La mia scena stava volando alla cieca, tutti dicevano che indossava bling
Ma sono venuto e ho fatto quello che fa un re
A dire il vero, V-E-G è al verde
Non noleggiare un'auto per le clip, non acquistare clic per milioni
Tutti i bugiardi bruceranno
E la Germania lo sa, grazie a me siete tutti fratelli con i tifosi oggi
Ho creato Vincent, ho fatto Nero
Sono andato al 5, al 2, al 3, all'8
Ho spuntato il cavolo nell'Avenger
E sì, è vero, ho avuto un manager strano per un breve periodo
Guidato in tutto il paese per spettacoli, ghiaia e potenza
Prima di allora abbiamo perso Olson e Olson il suo duro
Amico di nessuno, uccido per il branco
E se non sono morti, allora si stringono ancora oggi
Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)
Sono hip hop e rap
Dopo tanti anni, sono grasso nel mondo degli affari
Volevo uscire e sono andato per la mia strada
Solo un ritmo e testi
Il rap mi ama e io amo il rap
Vieni a dirlo con me fratello (sì)