Traduzione del testo della canzone Vogelschreck - Vega

Vogelschreck (originale)

Aller ich bin auf Sex, ich hab famouse crows
Auge auf der Street, wenn sie dumm komm'
Boom and we take 'em out
Zählte damals 100K in kleinen Scheinen
Ihr habt eine Submariner?
Wunderbar, ihr kleinen Scheißer
Woah, ich könnte ausflippen Diggah
Nein, ich schwör, ich könnte einfach deine Frau ficken Diggah
Nur weil keiner Reime spuckt wie ich
Nur weil meine Scheiße Gucci ist
Einfach so, weil deine Scheiße pussy gibt
Erste Nase, als ihr Vincent gepumpt habt
Laufe durch die Straße, wie der Prinz von Zamunda
Eine Gerade an dein Kinn, du gehst runter
Fick die Cops, an mei’m Arsch ist das Silver gebunkert
Und ich schwör dir, was sie labern ist gelogen
Cousin glaub mir, diese Pisser reden Müll
Dieses Album hält die Fahne wieder oben
Für die Straße und die Mukke, die ich kill
Ich bin wieder zurück
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und sie sagen, dass sie ficken wenn es knallt
Aber meiden meine Gegend, weil sie wissen dass sie fall’n
Wie ein Wegweiser, Papa ist da
Fahr durch den Beat, wie ein schneeweißer Katamaran
Ich bin ein hunter auf der Kick, in dem Moment, in dem sie Halt spüren
Öffnet sich die Falltüre, FvN ist kaltblütig
Schau auf meinen Lebenslauf, Szenen einer Randgruppe
Schau auf deinen Lebenslauf, jeden steifen Schwanz lutschen
Mit 16 hab ich Blüten gemacht
Danach Tüten mit Hasch, mit den Brües in der Stadt
Ein paar Typen aus den Zügen geklatscht
Du musst ein Assi sein, Dicker, wenn du fühlst, was ich mach
Und ich schwör dir, was sie labern ist gelogen
Cousin glaub mir, diese Pisser reden Müll
Dieses Album hält die Fahne wieder oben
Für die Straße und die Mukke, die ich kill
Ich bin wieder zurück
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und ich schwör, wenn sie mich töten könnten, würden sie
Wo sich Jugendliche kleiden wie im Bürgerkrieg
Denn bei Stress fährt der Benz an den Drive-in
Und kurz darauf blemt aus dem Fenster die rifle
Blacka, blacka, alle sind auf heads aus
Blacka, blacka, alle wollen Krieg
Blacka, blacka, alle sind auf heads aus
Blacka, blacka, alle wollen beef
Und in deiner City fliegen Vogelschrecks
Meine Stone Jacke finanziert mit Drogengeld
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig
Und bin ich am Mic fliegen Presslauer
Der scheiß Chef ist klein, fett und echt sauer
Zu Hause jagen Böller zwischen gunfights
Ja, ich wohn in Frankfurt
Die Hölle war zu langweilig

(traduzione)

Mi piace il sesso, ho dei corvi famosi
Occhio alla strada quando vengono stupidi
Boom e li portiamo fuori
All'epoca contava 100.000 in banconote di piccolo taglio
Hai un Submariner?
Meraviglioso, piccole stronzate
Woah, potrei impazzire Diggah
No, giuro che potrei semplicemente scopare tua moglie diggah
Solo perché nessuno sputa rime come me
Solo perché la mia merda è Gucci
Solo perché la tua merda fa venire la figa
Il primo naso quando hai pompato Vincent
Cammina per strada come il principe di Zamunda
Un dritto sul tuo mento, scendi
Fanculo la polizia, l'argento è nascosto nel mio culo
E giuro che quello che dicono è una bugia
Cugino, credimi, questi coglioni parlano di sciocchezze
Questo album fa sventolare di nuovo la bandiera
Per la strada e la musica uccido
Sono tornato di nuovo
E gli spaventapasseri volano nella tua città
La mia giacca di pietra finanziata con i soldi della droga
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso
E quando sono al microfono, Presslauer vola
Il fottuto capo è basso, grasso e davvero incazzato
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso
E dicono che scopano quando sbatte
Ma evita la mia zona perché sanno che cadono
Come un cartello, papà è lì
Guida attraverso il ritmo come un catamarano bianco come la neve
Sono un cacciatore sul calcio, nel momento in cui sentono la presa
Quando la botola si apre, FvN è a sangue freddo
Guarda il mio curriculum, Scene da un gruppo marginale
Guarda il tuo curriculum, succhia ogni cazzo duro
Quando avevo 16 anni realizzavo fiori
Poi sacchi di hashish, con i brues in città
Ho schiaffeggiato alcuni ragazzi dai treni
Devi essere un assistente, grassone, se senti quello che sto facendo
E giuro che quello che dicono è una bugia
Cugino, credimi, questi coglioni parlano di sciocchezze
Questo album fa sventolare di nuovo la bandiera
Per la strada e la musica uccido
Sono tornato di nuovo
E gli spaventapasseri volano nella tua città
La mia giacca di pietra finanziata con i soldi della droga
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso
E quando sono al microfono, Presslauer vola
Il fottuto capo è basso, grasso e davvero incazzato
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso
E giuro che se potessero uccidermi, lo farebbero
Dove i giovani si vestono come nella guerra civile
Perché quando è stressato, la Benz va al drive-in
E poco dopo il fucile esplose dalla finestra
Blacka, blacka, sono tutti a caccia di teste
Blacka, blacka, tutti vogliono la guerra
Blacka, blacka, sono tutti a caccia di teste
Blacka, blacka, tutti vogliono carne di manzo
E gli spaventapasseri volano nella tua città
La mia giacca di pietra finanziata con i soldi della droga
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso
E quando sono al microfono, Presslauer vola
Il fottuto capo è basso, grasso e davvero incazzato
A casa a caccia di petardi tra uno scontro a fuoco e l'altro
Sì, vivo a Francoforte
L'inferno era troppo noioso