Testi di Winter - Vega

Winter (originale)

Es ist immer der letzte Tag des Sommers
Und ich steh draußen in der Kälte und keiner öffnet mir die Tür
Zugegeben, es gab in meinem Leben mehr als genug bewegende Momente
An den meisten Menschen zieht das Leben vorüber
Während sie damit beschäftigt sind grandiose Pläne zu schmieden
Überall
All die Jahre habe ich hier und dort Stücke meines Herzens gelassen
Und jetzt ist kaum noch genug davon übrig um weiter zu leben
Doch ich zwinge mich zu lächeln
Denn ich weiß, dass mein Ehrgeiz mein Talent bei weitem übertraf
Es stehen keine prachtvollen Schimmel oder schöne Damen mehr vor meiner Tür
Ich bleib allein am letzten Abend im Herbst so
Wie ich’s schon immer tu
Gelb-braune Blätter sagen
Es geht auf den Winter zu
Der kleine Junge mit dem Lächeln wenn er Gangster sieht
Kennst du das Gefühl wenn die Kälte durch dein Fenster kriecht?
Jedes Jahr am selben Tag (am selben Tag), am selben Abend
Hör ich nasskalte Tropfen auf das Wellblech schlagen
Hör ich den Wind der vorbeizieht und denk mir dann
Leben ist verrückt doch wir schaffen’s schon-Kämpfen man
Die Nebel von Avalon, ich seh keine Insel
Jede Zeile ist Magie wie ein schneeweißer Schimmel
Ich bin Sohn dieser Mukke
Ich muss nicht an Rap verdien'
Samstags in Strandbars mit Krupnik und Ketamin
Größer als Geld (das ist größer)
Denn jede Zeile die ich schreib
Jeder Ton macht mich zum König der Welt
So gewöhnlich und schnell
So schön und so grell
Frankfurt ist rau Bruder leben ist schnell
Ich bin Rap-Untergrundking
Ich bin back und die Hood singt
Weil ich rap wie die Hood klingt
Expediashit, meine Leute hier verkaufen Trips
Alles kann passiern
Jeden Tag
Jeden Augenblick
Chef unter allen (wie ein Hennessy Elipse)
Mach auf ganz nett bei Frauen und dann bang ich sie in Schritt
Zwischen Rockbands und Ice
Hotpants und Scheinen
Ich hab einer meiner Top-Ten im Deutschrap gesigned
Und es gibt noch ein Ding zu händeln
Ich red mit niemand über Beats
Hör mal zu ich hab den King Kong am Instrumental
Adler auf der Schulter und ich schwör dir man, ich lass ihn schreien
Hass am Mic, was soll sein, das ist Butterfly
Gegen den Staat
Leben ist Hart
Fünf gebrochene Menschen bilden ein Label aus Stahl
Rap’s schwarze Madonna
Wir sind schneller als der Rest von euch Wichsern
Rap’s Tage des Donners
Nenn uns sechs63drei-Stress im Bauch
Hier hat keine Tec-9 Blech im Lauf
MagLights brechen Lauchs
Rap-Chayn sprechen laut
Und jeder will der Chef sein
Check ich auch
Net mit V
Ich fress dich auf
Königreich Bruder-Ich bin Hesse wenn ich draußen bin
Trink viel in Wahrheit werd ich besser
Bin ich drauf vom Gin
Werd ich größer wenn der Jacky siegt
Werd ich größer wenn das letzte Speed böse in der Fresse schiebt
Ich bin Ausnahme, Endstation deutscher Rap
Kein Hardcore Kanack, kein Student und kein deutscher Depp
Gebe nicht auf
Anders als ihr
Krank und verwirrt
Mein Leben ist ciao
Ich bin broke motherfucker

(traduzione)

È sempre l'ultimo giorno d'estate
E sto fuori al freddo e nessuno mi apre la porta
Certo, ci sono stati più che sufficienti momenti toccanti nella mia vita
La vita passa la maggior parte delle persone
Mentre sono impegnati a fare progetti grandiosi
Complessivamente
Negli anni ho lasciato pezzi del mio cuore qua e là
E ora ne resta a malapena abbastanza per continuare a vivere
Ma mi costringo a sorridere
Perché so che la mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento
Non ci sono più magnifici cavalli bianchi o belle donne alla mia porta
Rimango da solo l'ultima sera d'autunno così
Come ho sempre fatto
Dicono le foglie giallo-marroni
L'inverno si avvicina
Il ragazzino con il sorriso quando vede i gangster
Hai presente quella sensazione quando il freddo si insinua attraverso la tua finestra?
Ogni anno lo stesso giorno (stesso giorno), la stessa sera
Sento gocce umide e fredde che colpiscono il ferro ondulato
Sento il vento che soffia e poi penso tra me e me
La vita è pazza ma ce la faremo - combatti amico
Le nebbie di Avalon, non vedo un'isola
Ogni linea è magica, come un cavallo bianco come la neve
Sono il figlio di questo Mukke
Non devo fare soldi con il rap'
Il sabato nei bar sulla spiaggia con krupnik e ketamina
Più grande dei soldi (è più grande)
Perché ogni riga che scrivo
Ogni nota mi rende il re del mondo
Così ordinario e veloce
Così bello e così luminoso
Francoforte è dura Fratello, la vita è veloce
Sono il re del rap underground
Sono tornato e il cofano sta cantando
Perché rappo come suona il cofano
Expediashit, la mia gente qui vende viaggi
Tutto può succedere
Ogni giorno
Ogni momento
Boss tra tutti (come un Hennessy Elipse)
Sii gentile con le donne e poi le sbatto all'inguine
Tra rock band e ghiaccio
Pantaloni caldi e bollette
Ho firmato uno dei miei primi dieci nel rap tedesco
E c'è un'altra cosa da fare
Non parlo con nessuno di beat
Ascolta, ho King Kong sulla strumentale
Aquila sulla spalla e ti giuro amico che lo farò urlare
Odio il microfono, quello che dovrebbe essere, quello è Butterfly
contro lo stato
La vita è dura
Cinque persone spezzate formano un'etichetta d'acciaio
La Madonna Nera del rap
Siamo più veloci del resto di voi figli di puttana
I giorni del tuono rap
Chiamaci six63stress da tre addominali
Nessun Tec-9 ha stagno nella canna qui
MagLights rompe i porri
Il rap chayn parla ad alta voce
E tutti vogliono essere il capo
controllo anch'io
netto con v
Ti mangio
Kingdom Brother-Sono dell'Assia quando sono fuori
Bevi molto in verità sto migliorando
Sono al gin
Diventerò più alto quando Jacky vincerà
Divento più grande quando l'ultima velocità mi spinge male in faccia
Sono un'eccezione, la fine del rap tedesco
Nessun Kanack hardcore, nessuno studente e nessun idiota tedesco
Non arrenderti
a differenza di te
malato e confuso
La mia vita è ciao
Sono un figlio di puttana al verde