Traduzione del testo della canzone 100ème étage - Vegastar

100ème étage (originale)

L, immobile devant toi
Un gant de fer t’inspire la peur, et l’envie la fois
Mais toi, oubliant les lois
D’un pas tmraire tu actives l’ascenseur
Le dsir au bout des doigts
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s’y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Au risque d’en rester prisonnieres,
Tu sens, le frisson qui te caresse,
Plus les chiffres dfilent,
Plus tes jambes vacillent,
L’altitude est ivresse
Maintenant, tu n’as mme plus conscience de ton corps,
Peu peu ta candeur s’vapore
Une dernire sonnerie annonce l’ouverture de la porte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s’y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Au risque d’en rester prisonnires,
D’en rester prisonnires…
L’enfer n’est pas toujours sous terre…
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s’y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Mais l’enfer n’est pas toujours sous terre…

(traduzione)

L, immobile avanti toi
Un gant de fer t'inspire la peur, et l'envie la fois
Mais toi, obliant les lois
D'un pas tmraire tu actives l'ascenseur
Le dsir au bout des doigts
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Au risque d'en rester prigionieros,
Tu sens, le frisson qui te caresse,
Più les chiffres dfilent,
Inoltre tes jambes vacillante,
L'altitudine est ivresse
Maintenant, tu n'as mme plus conscience de ton corps,
Peu peu ta candeur s'vapore
Une dernire sonnerie annonce l'ouverture de la porte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Au risque d'en rester prigioniere,
D'en rester prigioniere...
L'enfer n'est pas toujours sous terre...
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100eme tage, mme les filles les plus sages perdent la tte
Au 100eme tage, les filles de ton ge,
Cherchent percer le grand mystre
Mais l'enfer n'est pas toujours sous terre...