Traduzione del testo della canzone vivre à l'envers - Vegastar

vivre à l'envers (originale)

Venir au monde dans un cimetière
S'éteindre dans le ventre de sa mère
Pouvoir changer le sens
De notre existence
Refrain:
J’aimerais vivre à l’envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l’ordre des saisons
J’aimerais vivre à l’envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J’aimerais vivre à l’envers
Laisser l’usure et les rides en arrière
Oter une bougie à chaque anniversaire
Gagner sa virginité
Désapprendre à compter
Refrain:
J’aimerais vivre à l’envers
Va te perdre ma raison
Que demain soit hier
Percer l’ordre des saisons
J’aimerais vivre à l’envers
Retrouver mes illusions
Pouvoir encore me dire
Que le meilleur reste a venir
J’aimerais vivre à l’envers
Venir au monde dans un cimetière…

vivre à l'envers (traduzione)

Venire al mondo in un cimitero
Muori nel grembo di sua madre
Per poter cambiare direzione
Della nostra esistenza
Coro:
Vorrei vivere a testa in giù
Vai a perdere la mia sanità mentale
Possa domani essere ieri
Scomporre l'ordine delle stagioni
Vorrei vivere a testa in giù
Trova le mie illusioni
Puoi ancora dirmelo
Il meglio deve ancora venire
Vorrei vivere a testa in giù
Lascia dietro di sé segni di usura e rughe
Togli una candela ogni compleanno
Guadagnare la sua verginità
Impara a contare
Coro:
Vorrei vivere a testa in giù
Vai a perdere la mia sanità mentale
Possa domani essere ieri
Scomporre l'ordine delle stagioni
Vorrei vivere a testa in giù
Trova le mie illusioni
Puoi ancora dirmelo
Il meglio deve ancora venire
Vorrei vivere a testa in giù
Venire al mondo in un cimitero...