Traduzione del testo della canzone Mon Repaire - Vegastar

Mon Repaire (originale)

Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me m (c)fie, je me sens pris en otage,
Pi (c)g© par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m’a pr (c)dit que j’allais bўtir des villages
Escalader les (c)tages, faire carrire
On m’interdit les fautes de d (c)rapage
je dois sans cesse rester sage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumire
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l’abri des colres, en sursis dans mon repaire

Mon Repaire (traduzione)

Cresco, e più passo attraverso i secoli,
Più le sbarre della mia gabbia mi trattengono.
Io (c) mi fido di me stesso, mi sento tenuto in ostaggio,
Pi (c)g© dal mio entourage.
Voglio vivere nella mia tana
Sottoterra e senza luce
Lontano dalle persone, è buio ma immobile
Nella mia tana tutto mi sembra così chiaro
e mi sento vivo.
Mi è stato detto che avrei costruito dei villaggi
Sali i (c) piani, fai carriera
Mi è vietato commettere errori di d (c) rapage
Devo sempre rimanere saggio.
Voglio vivere nella mia tana
Sottoterra e senza luce
Lontano dalle persone, è buio ma immobile
Nella mia tana tutto mi sembra così chiaro
e mi sento vivo.
Al sicuro dalla rabbia, tregua nella mia tana
Al sicuro dalla rabbia, tregua nella mia tana
nella mia tana,
Sottoterra e senza luce
Lontano dalle persone, è buio ma immobile
Nella mia tana tutto mi sembra così chiaro
e mi sento vivo.
Al sicuro dalla rabbia, tregua nella mia tana