| emmne-moi
| Prendimi
|
| je baisse les bras
| mi arrendo
|
| travers les ages nous avons jou© t'as souvent frapp© a ma porte
| attraverso i secoli in cui abbiamo giocato, hai spesso bussato alla mia porta
|
| mais moi je n'(c)tais pas prs
| ma io (c) non ero pronto
|
| je sais que tu fini toujours par gagner
| So che finisci sempre per vincere
|
| aujourd’hui j' suis plus assez fort
| oggi non sono abbastanza forte
|
| plus rien ne m’effraie alors
| niente mi spaventa più
|
| emmne-moi
| Prendimi
|
| § a fait longtemps que tu me cherches
| § Mi stai cercando da molto tempo
|
| je baisse les bras
| mi arrendo
|
| je sens le froid qui me traverse
| Sento il freddo che mi attraversa
|
| j’ai pass© mes nuits a suppli© je voulais que tu m’ignores
| Ho passato le mie notti a supplicare che volevo che mi ignorassi
|
| que tu cesses de me hanter
| che smetti di perseguitarmi
|
| au final ces prires m’ont (c)puis (c)s
| alla fine queste preghiere mi hanno portato (c) poi (c) s
|
| je n’ai plus besoin de report
| Non ho bisogno di altro rinvio
|
| viens me trouver allais
| vieni a trovarmi vai
|
| emmne-moi
| Prendimi
|
| § a fait longtemps que tu me cherches
| § Mi stai cercando da molto tempo
|
| je baisse les bras
| mi arrendo
|
| je sens le froid qui me traverse
| Sento il freddo che mi attraversa
|
| les yeux mis clos
| occhi chiusi
|
| je te rends mon souffle et ma peau
| Ti restituisco il mio respiro e la mia pelle
|
| sans un sanglot
| senza un singhiozzo
|
| je te rends mon souffle et ma peau
| Ti restituisco il mio respiro e la mia pelle
|
| les yeux mis clos
| occhi chiusi
|
| je te rends mon souffle et ma peau
| Ti restituisco il mio respiro e la mia pelle
|
| sans un sanglot
| senza un singhiozzo
|
| je sens le froid qui me traverse
| Sento il freddo che mi attraversa
|
| emmne-moi
| Prendimi
|
| § a fait longtemps que tu me cherches
| § Mi stai cercando da molto tempo
|
| je baisse les bras
| mi arrendo
|
| je sens le froid qui me traverse
| Sento il freddo che mi attraversa
|
| je te rends mon souffle et ma peau
| Ti restituisco il mio respiro e la mia pelle
|
| je te rends mon souffle et ma peau
| Ti restituisco il mio respiro e la mia pelle
|
| emmne-moi | Prendimi |