Traduzione del testo della canzone Elle Blesse - Vegastar

Elle Blesse (originale)

Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu"elle danse
Tous les regards s"abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s"inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
Elle se délecte
De l"innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l"arrête
Les hommes, envers elle, ont une dette
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle gémit
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s"applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence

Elle Blesse (traduzione)

Lei cambia
Lascivamente davanti allo specchio, indossa il suo vestito da caccia
Lei organizza
Un'ultima volta il suo trucco, sbottona un po' il corpetto
Quando lei balla
Tutti gli occhi sono puntati su di lei
Una preda ignara si precipita nella trappola
Nelle sue viscere nasconde la sua arma segreta
Corpo a cuore, sangue a sangue, lei fa male
Lei sorride
Rinchiusa nella sua camicia di forza, sentiamo che nulla la rattrista
È ispirata
Dell'oscurità dei suoi testi, e nel delitto che io proietto
Lei si diletta
Dell'innocenza delle sue conquiste
Ma niente lo ferma
Gli uomini, nei suoi confronti, hanno un debito
Nelle sue viscere nasconde la sua arma segreta
Corpo a cuore, sangue a sangue, lei fa male
Lei geme
Tra i suoi fianchi lottano, peccato se nulla li protegge
Lei si candida
Li fa pagare per la loro incoscienza, li punisce per la loro decadenza