Traduzione del testo della canzone Caught - Velvet Acid Christ

Caught (originale)

Insanity, just a word used to sum up All the things they’ve heard
All my deeds, all the blood, all the drugs
What i did to those pretty little girls
Pieces that were missing in the puzzle i created
Children in the streets
Lying decapitated
Inviscerated, with their tongues cut out
«what demon could do this?»
People like to ask
I read the tabloids
I like to laugh
I am a monster from their dreams
I am what they’d like to be
I can get away with this
I can be free
I can walk down your street
And you wouldn’t even notice me I am the malcontent
That slips through the cracks
I am the nightmare
That always comes back
I can’t be caught
I am above the law
The blood of millions rampant in my mind
No reparation from this crime
I am a criminal only in thought
I’ll plunge this knife into your heart
Trust in you was a lost cause
Faith in god was a lost cause
A darkened corridor slick with the bloodshed
A hand that is mine, spattered in red
Trust in this was a lost cause
Faith in this was a lost cause
Screams that are muffled
Drowned out, drowned out
Out of breath
Screams that are muffled
Drowned out, drowned out
Out of breath

(traduzione)

Follia, solo una parola usata per riassumere tutte le cose che hanno sentito
Tutte le mie azioni, tutto il sangue, tutte le droghe
Quello che ho fatto a quelle graziose bambine
Pezzi che mancavano nel puzzle che ho creato
Bambini nelle strade
Mentire decapitato
Inviscerati, con la lingua tagliata
«quale demone potrebbe fare questo?»
Alla gente piace chiedere
Ho letto i tabloid
Mi piace ridere
Sono un mostro dei loro sogni
Sono ciò che vorrebbero essere
Posso farla franca
Posso essere libero
Posso camminare per la tua strada
E non ti accorgeresti nemmeno di me sono il malcontento
Che scivola attraverso le crepe
Io sono l'incubo
Che torna sempre
Non posso essere catturato
Sono al di sopra della legge
Il sangue di milioni di persone dilaga nella mia mente
Nessuna riparazione da questo crimine
Sono un criminale solo nel pensiero
Immergerò questo coltello nel tuo cuore
La fiducia in te era una causa persa
La fede in Dio era una causa persa
Un corridoio oscuro, viscido di sangue
Una mano che è mia, macchiata di rosso
La fiducia in questa era una causa persa
La fede in questa era una causa persa
Urla soffocate
Annegato, annegato
Senza fiato
Urla soffocate
Annegato, annegato
Senza fiato