Traduzione del testo della canzone Lysergia - Velvet Acid Christ

Lysergia (originale)

Acid dreams and nicotine
Violent screams from a mezzanine
Seems to keep on propelling me
Head first into a nightmare scene
Through too many seamless nights
When time to sleep is time for light
Putting the nervous system on hold
Reaching sleep depravation untold
Keep an endless supply to the brain
Getting even harder to maintain
To keep grasp an even keel
Before my adrenaline gods I kneel
Social skills are shot to shit
When paranoia starts to hit
Reverse this feeling so screwed up
Into delirium forced heads up
Streching faces, melting clocks
Stomach knots, the spine it locks
Strangled by this fraying wire twisted sideways drifting higher
Round and round and around again
And to this night there is no end
Lysergia
Acid dreams and nicotine
Violent screams from a mezzanine
Seems to keep on propelling me
Head first into a nightmare scene
Reverse this feeling so screwed up
Into delirium forced heads up
Streching faces, melting clocks
Stomach knots, the spine it locks
Strangled by this fraying wire twisted sideways drifting higher
Round and round and around again
And to this night there is no end
Lysergia

Lysergia (traduzione)

Sogni acidi e nicotina
Urla violente da un mezzanino
Sembra continuare a spingermi
Entra prima in una scena da incubo
Attraverso troppe notti senza soluzione di continuità
Quando l'ora di dormire è l'ora della luce
Mettere in attesa il sistema nervoso
Raggiungere la depravazione del sonno indicibile
Mantieni una scorta infinita al cervello
Diventa ancora più difficile da mantenere
Per mantenere una chiglia uniforme
Davanti ai miei dèi adrenalinici mi inginocchio
Le abilità sociali vengono fatte a pezzi
Quando la paranoia inizia a farsi sentire
Invertire questa sensazione così incasinata
In delirio forzato a testa alta
Volti allungati, orologi che si sciolgono
Nodi allo stomaco, la colonna vertebrale si blocca
Strangolato da questo filo sfilacciato attorcigliato lateralmente che va alla deriva più in alto
In tondo e in tondo e ancora in tondo
E per questa notte non c'è fine
Lisergia
Sogni acidi e nicotina
Urla violente da un mezzanino
Sembra continuare a spingermi
Entra prima in una scena da incubo
Invertire questa sensazione così incasinata
In delirio forzato a testa alta
Volti allungati, orologi che si sciolgono
Nodi allo stomaco, la colonna vertebrale si blocca
Strangolato da questo filo sfilacciato attorcigliato lateralmente che va alla deriva più in alto
In tondo e in tondo e ancora in tondo
E per questa notte non c'è fine
Lisergia