Traduzione del testo della canzone Dead Tomorrow - Velvet Acid Christ

Dead Tomorrow (originale)

Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting
Like the clock is ticking down
Words like eyes they turn you inside out
To drown you later in your life
You see nothing but feel disturbed
When the pain just comes rushing in
Words convulsing in full circles
Turning inside out to make
Us better on the outside, so much stronger now
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past
Because its burnt out tune me out
All my life waiting for the answers to
These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my
Dead Tomorrow, dead tomorrow
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow
All my life waiting for the answers to
These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from
Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting
Like the clock is ticking down
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past
Because it’s burnt out tune me out
Dead Tomorrow, Dead Tomorrow
You’ll be dead Tomorrow, Dead Tomorrow
«Eleven eleven, results, failed treatments to date: beta blockers,
calcium channel blockers, adrenaline injections, high dose ibuprofen, steroids,
trigger matastics, violent exercise, caffergot suppositories, caffeine,
acupuncture, marijuana, percodan, midodrine, tenormine, sansert, homeopathics.
No results.»

(traduzione)

Non mi capisci?
Dietro a tutte queste visioni
Tutti questi sogni dentro di me stanno marcendo
Come se l'orologio stesse scattando
Parole come occhi ti capovolgono
Per affogarti più tardi nella tua vita
Non vedi altro che ti senti disturbato
Quando il dolore arriva di corsa
Parole convulse a cerchi chiusi
Girare al rovescio per fare
Noi meglio all'esterno, molto più forti ora
Non posso guardare indietro perché il passato è bruciato
Dal passato perché è bruciato dal passato
Perché è bruciato, sintonizzami
Tutta la mia vita in attesa di risposte
Questi soli sogni del coltello
Questo sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dal mio
Morto domani, morto domani
Sarai morto domani
Morto domani
Sarai morto domani
Morto domani
Tutta la mia vita in attesa di risposte
Questi soli sogni del coltello
Questo sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando dalla mia vita
Sta tagliando da
Non mi capisci?
Dietro a tutte queste visioni
Tutti questi sogni dentro di me stanno marcendo
Come se l'orologio stesse scattando
Non posso guardare indietro perché il passato è bruciato
Dal passato perché è bruciato dal passato
Perché è bruciato, sintonizzami fuori
Morto domani, morto domani
Sarai morto domani, morto domani
«Undici undici, risultati, trattamenti falliti fino ad oggi: beta-bloccanti,
calcio-antagonisti, iniezioni di adrenalina, ibuprofene ad alte dosi, steroidi,
innescare matastics, esercizio violento, supposte di caffergot, caffeina,
agopuntura, marijuana, percodan, midodrine, tenormine, sansert, omeopatici.
Nessun risultato."