Traduzione del testo della canzone Disconnected Nightmare - Velvet Acid Christ

Disconnected Nightmare (originale)

Close your eyes, dance on the edge of a dream
Close your eyes and think of all you’ve been
Never mind, the distraction on the side
The vision died realize your fate in your hands
Separate don’t think, just move disintegrate on a groove
Long nights you’ll find no saints
Dead and buried or thrown away
No time for life just a sight no time to hide
You gotta run and hide
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames
I sold my soul for you so I could get away from you
I sold my life for you so I could crawl and hide from you
I sold my soul for you, so I could get away from you
I sold my life for you so I could run and hide from you
Close your eyes, dance on the edge of a dream
Close your eyes, dance on the edge of this dream
The future died when you screamed when you bleed
When you cry you will run you’ll fall
And break over and over again in this
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames
I sold my soul for you so I could get away from you
I sold my life for you so I could crawl and hide from you
I sold my soul for you, so I could get away from you
I sold my life for you so I could run and hide from you
Close your eyes, dance on the edge of a dream
The future died when you screamed when you bleed
When you cry yet you will run and you’ll fall
And break over and over again in this
Disconnected nightmare Waking from your dream
With the kiss of hell running down the street in flames
Disconnected nightmare waking from your dream
With the kiss from hell screaming down the street in flames

(traduzione)

Chiudi gli occhi, balla sull'orlo di un sogno
Chiudi gli occhi e pensa a tutto ciò che sei stato
Non importa, la distrazione sul lato
La visione è morta realizza il tuo destino nelle tue mani
Separati non pensare, muoviti e disintegra su un solco
Le lunghe notti non troverai santi
Morto e sepolto o buttato via
Non c'è tempo per la vita, solo uno spettacolo, non c'è tempo per nascondersi
Devi correre e nasconderti
Incubo disconnesso che si sveglia dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che corre per la strada in fiamme
Incubo disconnesso che si sveglia dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che urla per la strada in fiamme
Ho venduto la mia anima per te in modo da poter allontanarmi da te
Ho venduto la mia vita per te così da poter strisciare e nascondermi da te
Ho venduto la mia anima per te, così potrei allontanarmi da te
Ho venduto la mia vita per te così da poter correre e nascondermi da te
Chiudi gli occhi, balla sull'orlo di un sogno
Chiudi gli occhi, balla sull'orlo di questo sogno
Il futuro è morto quando hai urlato quando sanguini
Quando piangi correrai, cadrai
E rompere ancora e ancora in questo
Incubo disconnesso che si sveglia dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che corre per la strada in fiamme
Incubo disconnesso che si sveglia dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che urla per la strada in fiamme
Ho venduto la mia anima per te in modo da poter allontanarmi da te
Ho venduto la mia vita per te così da poter strisciare e nascondermi da te
Ho venduto la mia anima per te, così potrei allontanarmi da te
Ho venduto la mia vita per te così da poter correre e nascondermi da te
Chiudi gli occhi, balla sull'orlo di un sogno
Il futuro è morto quando hai urlato quando sanguini
Quando piangi ancora correrai e cadrai
E rompere ancora e ancora in questo
Incubo disconnesso Svegliarsi dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che corre per la strada in fiamme
Incubo disconnesso che si sveglia dal tuo sogno
Con il bacio dell'inferno che urla per la strada in fiamme