Traduzione del testo della canzone Fun With Knives - Velvet Acid Christ

Fun With Knives (originale)

Blood, guts
Fun with knives
Blood, guts
Fun with knives
Die, die, die, die for me
And I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Just like roses red
Just like roses dead
Just like you and me
Just like insanity
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with bloody knife
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with bloody, rusty knife
Blood, guts, fun with knives
Die for me, and I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you
Just like Jesus Christ
Just like all their lies
Just like you and me
Just like insanity
Embryonic symbiotic flash in your eyes
Cutting through flesh with a rusty knife
Neurotic psychotic waves in your mind
Sheering open wounds with rusty, bloody knife
Blood, guts, fun with knives
Die for me and I’ll die for you
Won’t you die for me?
And I’ll die for you

(traduzione)

Sangue, budella
Divertimento con i coltelli
Sangue, budella
Divertimento con i coltelli
Muori, muori, muori, muori per me
E morirò per te
Non morirai per me?
E morirò per te
Proprio come Gesù Cristo
Proprio come tutte le loro bugie
Proprio come le rose rosse
Proprio come le rose morte
Proprio come me e te
Proprio come la follia
Proprio come Gesù Cristo
Proprio come tutte le loro bugie
Lampo simbiotico embrionale nei tuoi occhi
Tagliare la carne con un coltello arrugginito
Onde psicotiche nevrotiche nella tua mente
Trancia le ferite aperte con un coltello insanguinato
Lampo simbiotico embrionale nei tuoi occhi
Tagliare la carne con un coltello arrugginito
Onde psicotiche nevrotiche nella tua mente
Trancia le ferite aperte con un coltello insanguinato e arrugginito
Sangue, budella, divertimento con i coltelli
Muori per me e io morirò per te
Non morirai per me?
E morirò per te
Proprio come Gesù Cristo
Proprio come tutte le loro bugie
Proprio come me e te
Proprio come la follia
Lampo simbiotico embrionale nei tuoi occhi
Tagliare la carne con un coltello arrugginito
Onde psicotiche nevrotiche nella tua mente
Trancia le ferite aperte con un coltello arrugginito e insanguinato
Sangue, budella, divertimento con i coltelli
Muori per me e morirò per te
Non morirai per me?
E morirò per te